Tytuł: Ostatnia owca

Autor: Ulrich Hub

Ilustracje: Jorg Muhle

Tłumaczenie: Anna Gamroth

Wydawnictwo: Dwie Siostry

Rok wydania: 2021

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Prawdopodobnie wielu z Was kojarzy bestsellerową opowiastkę Ulricha Huba – ,,O ósmej na arce”. Jeśli jednak jeszcze jej nie czytaliście, to mogliście chociaż gdzieś widzieć adaptację. To niezwykle popularny i mądry tekst, który już na stałe zapisał się do klasyki literatury dziecięcej.

Nakładem Wydawnictwa Dwie Siostry ukazał się kolejny tytuł duetu ze wspomnianej powyżej książki. Ulrich Hub razem z ilustratorem Jorgiem Muhle stworzyli luźną interpretację biblijnego wydarzenia. Tym razem pod pióro poszło… Boże Narodzenie!

,,Ostatnia owca” to swobodne sprawozdanie z nocy, kiedy narodził się Jezus. Narratorami jest tutaj stado owiec. Zauważają one, że ich pasterze zniknęli. Kiedy z przekazu od innych zwierząt dowiadują się, że w mieście zaczęło się wielkie święto, postanawiają udać się tam, żeby wziąć udział w tym wiekopomnym wydarzeniu.

Paradoksalnie nie ma w tej pozycji wielu elementów religijnych. Autor w swoich książkach ogólnie stroni od pojęć czy zjawisk, które trudno wyjaśnić w sposób naukowy. Jeżeli jednak już takie się pojawiają, to raczej w formie żartu. Na przykład w ,,Ostatniej owcy” niektórzy bohaterowie zobaczyli UFO lub zastęp aniołów. Obie te możliwości występują tutaj na równi i owce przyjmą je z odpowiednią powagą (co umówmy się – samie w sobie już jest śmieszne).

Siedem pokrytych białą wełną bohaterek, gdzie każda reprezentuje inny rys charakterologiczny, pokazuje nam czytelnikom jest często jesteśmy do tych owiec podobni. Z jednej strony wyruszają one w podróż, bo wiedzie nimi ciekawość – z drugiej, starają się trzymać razem i ochraniać nawzajem, bo tak zostały nauczone przez pasterzy. 

Owce wspaniale patrzą na rzeczywistość. Dla nich wiele spraw jest prostszych. W pewnym momencie nawet udaje im się wywnioskować, że wszyscy świętują narodziny dziewczynki. Ten podniosły moment w religii i kulturze sprowadzają do zwykłego wydarzenia. Dla nich finalnie najważniejsze są one same – ich łączka, poczucie bezpieczeństwa i możliwość wtulenia się we współtowarzyszki w chłodne noce.

Taka interpretacja Bożego Narodzenia może z pewnością wiele osób zaskoczyć. Moim zdaniem jest szalenie wartościowa. Bez względu na to czy jesteście religijni czy nie, ,,Ostatnia owca” jest pozycją uniwersalną. Pozwala poznać dzieciom wydarzenia z tamtej nocy, ale nie robi tego w sposób górnolotny, a swojski.

Tekst uzupełniany przez fantastyczne ilustracje Muhle’a to mocny bonus tej książki. Proste, ale niezwykle charyzmatyczne obrazki, które podkreślają wyjątkową naturę ,,Ostatniej owcy”.

Polecam tę lekturę wszystkim czytelnikom powyżej 6 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/ostatnia-owca.html

Artykuł Ostatnia owca – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

W tym wpisie prezentuję ostatnie świeżynki od Wydawnictwa Papilon. Każda z tych książek jest częścią sprawdzonej przeze mnie i bardzo lubianej serii.

Tytuł: Mniam! Co w brzuchu burczy

Autor: Anna Czerwińska-Rydel

Ilustracje: Anna Gensler

Wydawnictwo: Papilon

Rok wydania: 2021

Objętość: chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

,,Mniam! Co w brzuchu burczy” to  młodsza siostra wydanej przed rokiem ,,Kłap! Co w zębach zgrzyta” tego samego duetu twórczyń – Anny Czerwińskiej-Rydel oraz Anny Gensler.

W nowości kolejny raz spotykamy Profesora Mądralskiego, który tym razem z Krową Gryzeldą prowadzi nas przez rozmaite aspekty brzucha. Pojawia się temat trawienia, budowy jamy ustnej, żołądka czy jelit. Profesor wyjaśnia nam, dlaczego bekamy, skąd bierze się czkawka i dlaczego niektórzy czasem wymiotują. 

Nie brakuje także opisu wątroby – wspomniana jest nawet trzustka czy wyrostek robaczkowy. Choć wiedza ta może wydawać się dość zaawansowana, dzięki przejrzystej oprawie graficznej i prostym opisom – będzie przystępna dla każdego przedszkolaka.

Polecam ten tytuł dzieciom powyżej 4 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://publicat.pl/ksiazki/wiem-i-ja-mniam-co-w-brzuchu-burczy-2/

Tytuł: Literkowce

Autor: Agata Matraś

Ilustracje: Agata Matraś

Wydawnictwo: Papilon

Rok wydania: 2021

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna: wybitna

,,Literkowce” Agaty Matraś należą z kolei do jednej z moich ulubionych, tematycznych serii kartonówkowych. Oprócz nich ukazały się już wcześniej: ,,Liczyświnki”, ,,Kolorysie” oraz ,,Emomisie”. 

Każda z książek opiera się na prostym pomyśle – skupiając się na jednym zagadnieniu oraz konkretnych bohaterach, za pomocą rymowanego tekstu uczy dzieci nowych zagadnień.

W przypadku ,,Literkowców” pierwsze skrzypce grają oczywiście owce (sprytnie ukryte w tytule). Rozkładówka z fabułą zawsze przeplatana jest stronami z poleceniami. W tej części akcja rozgrywa się w sezonie wakacyjnym. Bohaterowie tłumnie opuszczają hale, żeby zwiedzać miasteczka, żeglować po jeziorze, biwakować w lesie czy uprawiać sporty (nieustannie śledzone przez psa stróżującego). 

Tak jak w poprzednich kartonówkach tej serii jest tu mnóstwo doskonałego, absurdalnego humoru. Co więcej, w ,,Literkowcach” pojawia się także sporo prostych zadań z liczeniem, dlatego warto wcześniej wyposażyć się wcześniej w ,,Liczyświnki”. 

Muszę przyznać, że oficjalnie najnowsza część została jednak teraz moją ulubioną! Będzie odpowiednia dla dzieci już powyżej 3 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://publicat.pl/ksiazki/literkowce-2/

Tytuły: Moja wielka wyszukiwanka. Pojazdy, Moja wielka wyszukiwanka. Przedszkole

Seria: Moja wielka wyszukiwanka

Autor: Susanne Gernhauser

Ilustracje: Ursula Weller

Tłumaczenie: Anna Horosiewicz

Wydawnictwo: Papilon

Rok wydania: 2021

Objętość: chudzina

Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Na deser zostawiłam sobie dwie najnowsze części z serii ,,Moja wielka wyszukiwanka”. Rok temu pisałam już o ,,Moja wielka wyszukiwanka. Zwierzęta świata” oraz ,,Moja wielka wyszukiwanka. Dzień i noc”. 

Tym razem wydano: ,,Moja wielka wyszukiwanka. Pojazdy” i ,,Moja wielka wyszukiwanka. Przedszkole”. Są to tematy, które choć często pojawiają się w książkach z twardymi stronami, to jednak niezmiennie cieszą się wśród dzieci ogromną popularnością. 

W ,,Moja wielka wyszukiwanka. Pojazdy” na realistycznych ilustracjach zabiera czytelników na ulice miast, na wieś, do straży pożarnej, na budowę, na lotnisko, nad morze, na dworzec, a nawet na plac tworzenia nowej lini metra! Jest tu niezliczona liczba rozmaitych pojazdów, co ucieszy wszystkich małych miłośników motoryzacji.

Link do strony Wydawnictwa: https://publicat.pl/papilon/oferta/dla-przedszkolakow-3-5-lat/moja-wielka-wyszukiwanka-pojazdy

Z kolei ,,Moja wielka wyszukiwanka. Przedszkole” doskonale przygotuje dzieci na nowy, niezwykle ważny etap w ich życiu. O ile w poprzedniej książce spędzaliśmy czas raczej w plenerach, tutaj autorzy postawili przede wszystkim na wnętrza. Przygodę rozpoczynamy od wizyty w szatni, po czym przechodzimy do sali zabaw, łazienki i stołówki. Możemy obserwować jak dzieci się bawią, uczą nowych rzeczy i zawiązują pierwsze przyjaźnie.

Link do strony Wydawnictwa: https://publicat.pl/papilon/oferta/dla-przedszkolakow-3-5-lat/moja-wielka-wyszukiwanka-przedszkole

Seria ta charakteryzuje się – co nie jest typowe dla wszystkich wyszukiwanek, także wstawkami fabularnymi. Dodatkowo po lewej stronie każdej rozkładówki znajduje się pasek z wyszczególnionymi, pojedynczymi elementami do namierzenia na stronach.

Polecam każdą z tych dwóch książek dzieciom już powyżej 2 roku życia.

Artykuł Przegląd nowych kartonówek od Wydawnictwa Papilon pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: ,,Owco, śpij!”

Autor: Kerry Lyn Sparrow

Ilustracje: Guillaume Perreault

Tłumaczenie: Tina Oziewicz

Wydawnictwo: Papilon

Rok wydania: 2019

Objętość: chudzina  

Dla kogo: dla najmłodszych

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Chyba każdy rodzic kilkulatka dobrze zna chwile, kiedy kładzie dziecko do łóżka, czyta na dobranoc bajkę, całuje w czółko i chce wyjść z pokoju, w nadziei, że malec zaśnie. Niestety właśnie wtedy maluchowi przypominają się najpilniejsze sprawy. Okazuje się, że bardzo chce mu się pić, jeść, jest mu zimno, gorąco, nie wie gdzie jest jego ulubiona przytulanka, itp.

Właśnie tak wygląda także zasypianie Dudusia, czyli głównego bohatera książki ,,Owco, śpij!”.

Kerry Lyn Sparrow stworzyła niezwykle ciepłą książeczkę, która doskonale odzwierciedla to, z czym boryka się wielu rodziców.

Mama Dudusia była jednak sprytna. Pewnego wieczoru przygotowała cały pokój; wyposażyła go w dzbanek z wodą, dodatkowe skarpetki, kocyki, przytulanki. Przewidziała wszystko, nie mogło nawet zabraknąć kartki z informacją, którędy idzie się do toalety.

Duduś nie miał więc wyboru. Musiał spróbować sam zasnąć. Za namową mamy postanowił liczyć owce. Na początku szło mu całkiem nieźle. Już prawie zasypiał, kiedy… trafił na 68. owcę, która zupełnie nie chciała skoczyć nad jego łóżkiem!

Owca zachowywała się podejrzanie podobnie, jak kiedyś zachowywał się sam Duduś. Wymyślała mnóstwo powodów, dla których nie powinna skakać przez łóżko. Chłopiec zaczął się nawet trochę niecierpliwić. Finalnie jednak udało się dojść do porozumienia i ,,Owco, śpij!” odnalazła swój szczęśliwy koniec.

Książka ma formę picturebooka z wieloma bardzo przyjemnymi ilustracjami. Opowieść zachęca do czytania ją w łóżku i pozwala młodemu czytelnikowi na przygotowanie się do snu.

Przy okazji uczy najmłodszych empatii, pozwala im uwierzyć, że mogą samodzielnie zasypiać oraz przez wzgląd na ostatni obrazek – daje poczucie bezpieczeństwa.

Niezwykle polecam ją dzieciom już od 2. roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://publicat.pl/wydawnictwo-papilon/

Artykuł Owco, śpij! – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.