tytuł: Opowieści z zaczarowanego lasu. Zęby smoka

autor: Nathaniel Hawthorne

czyta: Krzysztof Tyniec

tłumaczenie: Towarzystwo Opieki nad Ociemniałymi w Laskach

muzyka: Maciej Rychły, Mateusz Rychły

ilustracje: Józef Wilkoń

wydawnictwo: Buka

czas nagrania: 1 godz. 18 min

rok: 2019

Objętość:  chudzina 

Dla kogo:  dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Mity greckie cieszą się w naszym kraju bardzo dużą popularnością. Chyba każdy doskonale pamięta choć kilka lekcji z udziałem bogów, herosów czy bohaterów wojny trojańskiej.

Wydawnictwo Buka postanowiło wydać w częściach ,,Opowieści z zaczarowanego lasu”, amerykańskiego autora Nathaniela Hawthorne’a, które po raz pierwszy ukazały się w 1851 roku pod tytułem ,,A Wonder-Book for Girls and Boys”. Wyróżniały się one sposobem narracji, ponieważ były przeznaczone dla młodych czytelników, dzięki czemu pozbawiono ich zbyt dużej brutalności i krwawych opisów.

W tej recenzji skupiam się na 8. części o tytule ,,Opowieści z zaczarowanego lasu. Zęby smoka”, ale warto wspomnieć, że wcześniej zostały już wydane m.in. ,,Głowa Meduzy”, ,,Chimera” czy ,,Minotaur”.

Co jest ciekawego w tym tytule? Z pewnością połączenie audiobooka z książką.

Idealny zestaw dla dzieci, którym nie zawsze chce się czytać lub które lubią wysłuchać raz jeszcze przeczytanego tekstu.

Foliowe opakowanie zawiera podłużny folder w którym znajduje się kieszonka z płytą CD oraz książeczka z ilustracjami Józefa Wilkonia (!).

Na nośniku znajdziemy 10 ścieżek audio, gdzie każda z nich trwa około 8 minut. Łącznie na wysłuchanie całego materiału potrzeba 1 godz. i 18 minut.

Lektorem ,,Zębów smoka” jest Krzysztof Tyniec, który z dużym zaangażowaniem odczytuje swoje kwestie. Jest mu w tej roli łatwiej ze względu na współczujący tekst narratora, który to z kolei musi być nawiązaniem do przekazów ustnych mitów.

Taki zabieg sprawia także, że dużo ciekawiej słucha się przekazywanej opowieści.

Kolejnym atutem jest muzyka reagująca na treść mitu. Na początku wydaje się ona być może trochę zbyt absorbująca, jednak z czasem słuchacz przyzwyczaja się do niej i wkrótce zupełnie zapomina o jej istnieniu.

O czym jednak jest mit ,,Zęby smoka”? Rozpoczyna się on od bardzo znanego porwania Europy przez białego Byka i wszczęcia poszukiwań przez jej trzech braci – Kadmosa, Feniksa, Kiliksa oraz ich przyjaciela Tazosa i królowej matki Telefassy.

Sam tytułowy smok pojawia się w historii dość późno. Głównym bohaterem okazuje się Kadmos, który jako ostatni zakończył swoją wędrówkę w poszukiwaniu siostry. Jego także spotkała największa nagroda za oddanie, trudy i poświęcenie.

,,Opowieści z zaczarowanego lasu. Zęby smoka” to bardzo udane wydanie fragmentów mitów greckich, których można słuchać, jednocześnie śledząc tekst w książce.

Polecam dla dzieci powyżej 7. roku życia.

Link do strony Tu się czyta: https://tusieczyta.pl/pl/mity-greckie/621-opowiesci-z-zaczarowanego-lasu-zeby-smoka-9788364690297.html

Sprawdźcie także audiobook dla trochę młodszych dzieci:

Artykuł Opowieści z zaczarowanego lasu. Zęby smoka – audiobook + książka pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.