➜ Tytuł: W Dolinie Muminków
➜ Autorka: Tove Jansson
➜ Ilustracje: Tove Jansson
➜ Tłumaczenie: Irena Szuch-Wyszomirska
➜ Wstęp: Olga Tokarczuk
➜ Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
➜ Rok wydania: 2024 (1964)
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Trudno zliczyć ile razy w swoim życiu sięgałam już do Muminków. Choć moim pierwszym wspomnieniem z tymi białymi trollami jest czołówka bajki – miękka, ciepła, beztroska, z piękną melodią i sunącymi po ekranie obłokami z głównymi bohaterami; to po czasie wracam zdecydowanie częściej jednak do książek.

60 lat Muminków w Polsce

Ciężko uwierzyć, że od kiedy Muminki pierwszy raz przedstawiły się polskim dzieciom, minęło już 60 lat (było to w 1964 roku). Ukazała się wówczas książka pod tytułem W Dolinie Muminków, choć ten kto zna szerzej opowieści Tove Jansson ten wie, że był to dopiero trzeci tom w całym zbiorze.

Czy to jednak była jakaś przeszkoda? Nic z tych rzeczy. Dzięki takiemu wyborowi, dzieci mogły poznać wszystkie najważniejsze postaci – Muminka, Mamę Muminka, Tatę Muminka, Włóczykija, Ryjka, Pannę Migotkę czy też m.in. okrytą złą sławą… Bukę.

Jubileuszowe wydanie ze wstępem Olgi Tokarczuk

Chociaż mam na półce, w mojej ocenie, najpiękniejsze wydanie książek o Muminkach, jakie można zdobyć (Muminki zebrane I i II, wydawnictwo Nasza Księgarnia), to sięgnęłam także po ostatnią nowość. W Dolinie Muminków została bowiem ponownie wydana jako pojedyncza lektura składająca się na siedem rozdziałów oraz wstęp.

To wydanie wyróżnia kilka początkowych akapitów Olgi Tokarczuk, która dzieli się z czytelnikami nie tylko swoim osobistym doświadczeniem z Muminkami, ale również podkreśla wagę tej książki we współczesnym świecie.

Ponadczasowe Muminki

Nie da się bowiem zaprzeczyć, że historie o Muminkach ani trochę się nie zestarzały. To opowieści z pogranicza baśni, ale i zupełnie przyziemnych sytuacji pełnych nieporozumień, wielkich emocji czy bliskości oraz przywiązania.

Jeżeli chcecie powrócić do Muminków po latach lub zamierzacie przekonać do nich swoje dzieci czy wnuki – nowe wydanie W Dolinie Muminków będzie z pewnością dobrym wyborem.

Link do strony wydawnictwa: https://nk.com.pl/w-dolinie-muminkow/p3386.html

Artykuł W Dolinie Muminków – wznowienie ponadczasowej klasyki pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autor: Olga Tokarczuk

Ilustracje: Joanna Concejo

Wydawnictwo: Format

Rok wydania: 2017

Objętość: chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: wybitna

Recenzja:

Czy macie czasami wrażenie, jakby na wszystko brakowało Wam czasu? Jakby mimo to, że każdą godzinę, każdego dnia sumiennie zaplanowaliście i tak czujecie pewną, trudną do zdefiniowania pustkę?

Ta książka ma dla Was niewesołą odpowiedź – ta pustka, to prawdodpobnie znak, że zgubiliście własną duszę…

,,Zgubiona dusza” jest picturebookiem duetu doskonałego – noblistki Olgi Tokarczuk oraz wielokrotnie nagradzanej i niezwykle utalentowanej artystki Joanny Concejo. Pierwszy raz zobaczyłam tę książkę podczas festiwalu Bologna Children’s Book Fair 2018, choć została wydana jesienią rok wcześniej. Właśnie w Bolonii otrzymała ona ważne wyróżnienie – Special Mention. Ja również zachwyciłam się jej wydaniem, które już na pierwszy rzut oka zdecydowanie oddziela ją od pozostałych pozycji tego typu. 

Wreszcie ostatnio udało mi się dołączyć ,,Zgubioną duszę” do mojej biblioteczki i mogłam zanurzyć się w jej treść, spokojnie kontemplując przesłanie. 

Będziecie zdziwieni jak nietypowo skonstruowana jest ta książka. Bardziej przypomina zeszyt lub dziennik, z którym można dzielić się swoimi prywatnymi spostrzeżeniami, pomiędzy jego kartki wkładać ważne dla nas zdjęcia, a niektóre strony wypełniać szkicami sentymentalnych miejsc, które mają znaczenie. 

Na jednej ze stron znajduje się blok tekstu, który opowiada historię o mężczyźnie, który zgubił swoją duszę. Żył zbyt szybko, nie zatrzymując się i nie myśląc zbyt wiele. Działał mechanicznie – jak zaprogramowany na konkretne zadania robot, który nie potrzebuje sfery duchowej by funkcjonować. 

Kiedy mężczyzna zorientował się, że czegoś mu brak, było już za późno. Lekarka zdiagnozowała brak duszy i przepisała mu jedyną możliwą receptę do zrealizowania. 

,,Zgubiona dusza” to jedna z tych książek, o której można powiedzieć, że jest w równej mierze dla dorosłych, co i dla dzieci. To przeważnie ci starsi mają problem z tym, żeby czasami zwolnić, cieszyć małymi rytuałami każdego dnia – jak parzenie herbaty czy obserwowanie rozwijającej się przyrodę. 

To od dzieci dorośli często mogą uczyć się niewinnego zachwytu nad światem. Zwrócenia uwagi na coś, co dawno już przestało nas zadziwiać. 

Ta książka o tym przypomina, dając możliwość przy wspólnej lekturze do cieszenia się małymi rzeczami. Pokazuje także na co zwracać uwagę, podczas poszukiwania swojego celu. Kiedy dorastając zastanawiamy się, co będzie dla nas najlepsze.

,,Zgubioną duszę” można śmiało polecić więc uczniom szkoły podstawowej, nastolatkom i dorosłym. To piękna opowieść, która zachwyci i do której będzie się często powracać. Doskonała na prezent, z wieloma zaskakującymi elementami.

Link do strony Wydawnictwa: http://www.wydawnictwoformat.pl/p,313,zgubiona-dusza.html

Artykuł Zgubiona dusza – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.