Tytuł: Przygody Emila ze Smalandii

Autor: Astrid Lindgren

Czyta: Edyta Jungowska

Tłumaczenie: Anna Węgleńska, Agnieszka Rey-Redlińska

Muzyka: Salvador z Dali

Wydawnictwo: Jung-Off-Ska

Czas nagrania: 8 h 30 min (3 płyty)

Rok: 2020

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

We wpisie poświęconym aplikacji Storytel wspominałam już o audiobooku ,,Dzieci z Ulicy Awanturników”. Tym razem z Wydawnictwa Jungoffska wybrałam inną klasyczną bajkę, także w interpretacji Edyty Jungowskiej!

Nie bez powodu mój wybór padł na ,,Przygody Emila ze Smalandii”! To specjalne wydanie – 3 płyty w jednym zbiorczym pudełku. Pomyślałam, że taki pakunek może być świetną alternatywą prezentową, dlatego w tym wpisie przyjrzę mu się uważniej. 

Kolorowe opakowanie zawiera 3 CD:

• Emil ze Smalandii,
• Nowe psoty Emila ze Smalandii,
• Jeszcze żyje Emil ze Smalandii. 

To łącznie 8,5 godziny słuchania! Ja testowałam je na komputerze i w samochodzie – w obu przypadkach brzmiały świetnie.

Emil jest oczywiście niesfornym bohaterem wykreowanym przez Astrid Lindgren. Rozpoczynamy historię, kiedy chłopiec ma 5 lat. Mieszka na wsi Lönneberga, na prowincji Smalandia (co ciekawe, to nazwy miejscowości, które rzeczywiście istnieją!) i znany jest ze swoich ciągłych psot.

To postać niezwykle kreatywna, którą można byłoby nazwać oryginałem. Chłopiec nie jest złym dzieckiem, po prostu jego wyobraźnia wykracza daleko poza pojmowanie ograniczonych dorosłych. Trzeba jednak przyznać, że mama Emila jest osobą, która zawsze go wspiera i broni – nawet wtedy, kiedy miejscowa społeczność ma go tak serdecznie dość, że zamierza wysłać chłopca do Ameryki (mimo, że sami między sobą przyznają, że biedni Amerykanie nic im złego przecież nie zrobili).

,,Przygody Emila ze Smalandii” to opowieść niezwykle humorystyczna, angażująca i poprawiająca nastrój! Wspaniale słucha się jej w interpretacji Edyty Jungowskiej, której łobuzerska intonacja sprawia, że czujemy się, jakbyśmy byli jeszcze bliżej Emila. 

W każdym rozdziale obecna jest też muzyka, a czasami nawet niewielkie efekty dźwiękowe. Dodatkowo w części pierwszej (,,Emil ze Smalandii”) na końcu audiobooka znalazły się dwie piosenki w wykonaniu lektorki. 

,,Przygody Emila ze Smalandii” to wszystkie wydane po polsku opowiadania o inspirującym bohaterze, którego pokocha każdego dziecko! Polecam słuchaczom powyżej 5 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: http://jungoffska.pl/kategoria/emil

Premiera: 25.11.2020

Artykuł Przygody Emila ze Smalandii – 3x audiobook przedpremierowo! pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.