➜ Tytuł: Niekończąca się historia
➜ Autor: Michael Ende
➜ Czytają: Edyta Jungowska, Piotr Fronczewski (gościnnie)
➜ Reżyseria: Jacek Sut
➜ Tłumaczenie: Sławomir Błaut
➜ Ilustracje: Marcin Minor
➜ Muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki
➜ Wydawnictwo: Jung-Off-Ska
➜ Rok wydania: 2022
➜ Czas: 20, 5 h

➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Audiobooki wydają się być najwyższą formą przyjemności – to książki, które ktoś nam czyta z pasją i zaangażowaniem. A im lepsza jest to powieść, tym łatwiej można się zasłuchać i zapomnieć o całym świecie!

Jednym z moich ulubionych Wydawnictw przygotowujących audiobooki dla dzieci jest Wydawnictwo Jung-Off-Ska, które powołuje do istnienia najpiękniejsze historie w formie dźwiękowej. Ja też dość regularnie podpowiadam Wam o najciekawszych perełkach i premierach płytowych. Wspominałam już m.in. o:

• Pożyczalscy,
• Pożyczalscy i wielki świat,
• Momo,
• Przygody Emila ze Smalandii.

NOWY AUDIOBOOK DLA DZIECI

Raptem kilka dni temu miała premierę kolejna kultowa powieść w formie rewelacyjnego audiobooka! O ,,Niekończącej się historii” pióra Michaela Ende pisałam ostatnio pół roku temu, kiedy to ukazała się nowa (swoją drogą też bardzo piękna) edycja od Wydawnictwa Mamania w tłumaczeniu Sławomira Błauta.

Na kanwie tego samego tekstu powstała interpretacja, można wręcz powiedzieć, że powstał – spektakl foniczny! Jego lektorką prowadzącą jest oczywiście wspaniała Edyta Jungowska, która jak nikt wciela się w wiele, różnych ról, rysując w wyobraźni słuchaczy niemal prawdziwy i namacalny świat.

DWUPŁYTOWA KLASYCZNA OPOWIEŚĆ

,,Niekończąca się historia” w formie audiobooka została wydana na dwóch płytach. To ponad 20,5 godziny słuchania: XXVI rozdziałów oraz dodatkowo, na deser – życiorysu autora. Okładkę zdobią ilustracje Marcina Minora. 

Audiobook zrealizowano z gościnnym udziałem Piotra Fronczewskiego, który wcielił się w postać właściciela księgarni pana Koreandera (oraz Starca z Wędrownej Góry). To w zasadzie sam początek historii, kiedy główny bohater Bastian Buks w akcie desperacji chowa się w sklepie przed szkolnymi prześladowcami. 

To właśnie w księgarni chłopak trafia na wyjątkową książkę, od której zaczyna się cała opowieść z ,,Niekończącą się historią”.

NIEKOŃCZĄCA SIĘ HISTORIA W DRODZE NA URLOP

W perspektywie kolejnych dwóch miesięcy wakacji najnowszy audiobook Wydawnictwa Jung-Off-Ska wydaje się świetną propozycją. Upały mogą odstręczać dzieci od czytania, ale słuchanie – na przykład w samochodzie w drodze na urlop lub w ogrodzie, jest bardzo interesującym pomysłem.

Co więcej, ,,Niekończąca się historia” to po prostu ponadczasowy bestseller, który uzupełniony subtelnymi efektami dźwiękowymi budującymi napięcie, dynamiczną narracją oraz dobrym tłumaczeniem – szybko wciągnie w wir historii nie tylko dzieci.

Polecam tę pozycję wszystkim słuchaczom powyżej 9 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://jungoffska.pl/kategoria/niekonczaca-sie-historia

Artykuł Niekończąca się historia do słuchania – recenzja audiobooka dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Niekończąca się historia
➜ Tekst: Michael Ende
➜ Tłumaczenie: Sławomir Błaut
➜ Wydawnictwo: Mamania
➜ Rok wydania: 2021
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena: bardzo przyjemna

Jedna z najbardziej znanych powieści fantastycznych, która na stałe wpisała się do światowej popkultury. ,,Niekończąca się historia” to niemal 500-stronicowe dzieło Michaela Ende. Autora znanego także z bestselleru ,,Momo” lub bajek o Kubie Guziku.

Książka została napisana w 1979 roku, a film na jej podstawie nakręcono pięć lat później. Podzielono go na trzy części, co okazało się niezbyt fortunną decyzją. Muszę przyznać, że odświeżyłam go sobie tuż po przeczytaniu książki i sięgając do moich wspomnień przyznaję, że ekranizacja nie zestarzała się zbyt dobrze. Jedynym dobrym i rozczulającym elementem tego przedsięwzięcia jest oczywiście śnieżnobiały smoko-pies Falkor. Niezmiennie w ucho wpada także przewodnia piosenka – ,,Never Ending Story” artysty Limahl.

Dlaczego jednak ,,Niekończąca się historia” w formie klasycznej książki zyskała tak wielką popularność? Michael Ende zastosował w niej zabieg, który można by określić przenikaniem rzeczywistości do świata magii. Główny bohater Bastian to chłopiec korpulentny, zakompleksiony i samotny. Kiedy pewnego dnia uciekając przed swoimi oprawcami, zaszywa się w pewnej księgarni, trafia tam na interesującą książkę z symbolem dwóch węży na okładce. Wiedziony instynktem, kradnie ją i zaszywa się na strychu swojej szkoły, decydując się pójść na wagary.

Wydawnictwo Mamania wydało książkę, w której oprócz podziału na rozdziały znalazł się także ten na kolory fontu. Zdania wydrukowane na różowo są światem realnym, czyli rzeczywistością Bastiana. Z kolei cała reszta to znaki granatowe, reprezentujące uniwersum Fantazjany.

Nie wiem na ile ta pozycja jest Wam znana, dlatego powstrzymam się przed zbyt szczegółowym wchodzeniem w fabułę. Sama mogę się przyznać, że dotąd nigdy jej nie czytałam. Podejrzewam, że jej sława mogła w ciągu ostatnich dwóch dekad nieco zmaleć, ale za sprawą takiego pięknego wydania – ma szansę na ponowne odkrycie przez szerokie grono czytelników.

,,Niekończąca się historia” to opowieść o sile wyobrazi i o tym jak poważne może mieć ona konsekwencje. To wspaniały przekrój sylwetki bohatera, który przechodzi wielokrotne przemiany – najpierw z nieśmiałego chłopca staje się sprawczym i cenionym liderem; aż po pierwsze potknięcia oraz całkowitą porażkę.

Choć pierwsza część książki jest bardziej przygodowa i dynamiczna, to właśnie cała jej siła i znaczenie ukryte są w rozwinięciu oraz zakończeniu historii. Przyjaźń Bastiana z jedną ze znaczących postaci Atreju pozwala wierzyć w szczęśliwe zakończenie. 

,,Niekończąca się historia”  pozwala odnaleźć pierwowzory wielu pomysłów przemycanych do współczesnej literatury dziecięcej. Wzrusza i daje możliwość utożsamiania się z bohaterami. Jest hołdem dla wyobraźni oraz nadzieją, że w dalszym ciągu kolejne pokolenia będą oddawać się wymyślaniu następnych, niezwykłych opowieści.

Polecam ją dzieciom powyżej 9 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://mamania.pl/product-pol-855-Niekonczaca-sie-historia.html?query_id=1

Artykuł Niekończąca się historia – recenzja klasyki pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Dziecko doskonale potrafi wyczuć nastrój rodziców oraz wyczytać z niego wszystkie obawy i lęki. Dlatego pójście do przedszkola malucha okaże się sukcesem, tylko wtedy, kiedy dorośli podejdą do tematu z równą powagą, jak sami przygotowują do tego wydarzenia swoje dziecko.

Cykl materiałów od Wydawnictwa Bliżej przedszkola jest idealnym zestawem, z którym powinien zapoznać się każdy rodzic.

Poniżej chciałabym pokazać dwie krótkie książki oraz płytę, które zostały przygotowane właśnie z myślą o przyszłych przedszkolakach (lista pozostałych, proponowanych przeze mnie książek dla przyszłych przedszkolaków jest dostępna tutaj: http://bajkochlonka.pl/2018/08/01/lista-ksiazek-dla-przyszlych-przedszkolakow/ ).

Tytuł: ,,Wkrótce będę przedszkolakiem”

Autor: Karolina Turek

Ilustracje: Andrzej Stępkowski

Wydawnictwo: Bliżej przedszkola

Rok wydania: 2016

Objętość: chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Pierwszy tytuł ,,Wkrótce będę przedszkolakiem” jest skierowany bezpośrednio do dzieci. Ich bohaterem jest dwóch chłopców. Adam, starszak, który prowadzi równocześnie narracje pierwszoosobową, wprowadza czytelnika w świat przedszkola. Pełni rolę bardziej doświadczonego kolegi, wzbudza zaufanie i opowiada o tym jak wygląda funkcjonowania w placówce.

Drugim bohaterem jest mały chłopiec oraz jednocześnie czytelnik do którego zwraca się Adam. Ten mały chłopiec, przyszły przedszkolak, pojawia się także w drugiej książce skierowanej do rodziców oraz na okładce płyty.

Według Adama dzieci chodzą do przedszkola, żeby się bawić. Argument, że rodzice muszą zarabiać w tym czasie pieniądze, lub robią coś innego jest raczej drugoplanowy. Najważniejsza jest dobra zabawa i nowi przyjaciele.

,,Wkrótce będę przedszkolakiem” to swego rodzaju poradnik dla dziecka. Książka została podzielona na rozdziały. Jest w niej dużo tekstu, ale zawsze ilustrują go obrazki. Została także uzupełniona o mnóstwo porad, takich jak np. zabawa w przedszkole w domu, które mogą być pomocną sugestią dla rodziców.

Jedyne co mi w niej przeszkadza to bardzo duża liczba zdrobnień. Uważam, że napisanie ,,miski”, zamiast ,,miseczki”, ,,czysto”, zamiast ,,czyściutko”, ,,półki”, zamiast ,,półeczki” nie wpłynęłoby negatywnie na całość i byłoby równie zrozumiałe dla dzieci.

Warto jednak zauważyć, że mimo niewielkiej objętości, książka została wydana z pogrubionymi stronami, a ilustracje Andrzeja Stępkowskiego są bardzo ładne.

Link do strony wydawnictwa: https://blizejprzedszkola.pl/wydawnictwo/?68,wkrotce-bede-przedszkolakiem-ksiazka-dla-dziecka

Tytuł: ,,Niekończąca się historia… poradnik dla rodziców, o tym, jak wprowadzić dziecko w świat przedszkola”

Autor: Karolina Turek

Ilustracje: Andrzej Stępkowski

Wydawnictwo: Bliżej przedszkola

Rok wydania: 2015

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

W przypadku drugiego tytułu, czyli ,,Niekończąca się historia… poradnik dla rodziców, o tym, jak wprowadzić dziecko w świat przedszkola” to pozycja zdecydowanie dla dorosłych. Mimo, że została skonstruowana na bardzo podobnych zasadach jak poprzedniczka, to jest w niej śladowa ilość ilustracji, a przede wszystkim wypełniają ją treści związane z poradami dla rodziców. Autorka zwraca się bezpośrednio do czytelnika. Czasami używa metody wypowiadania się jako dziecko zwracające się do swoich najbliższych, które prosi o zrozumienie i postawienie się na jego miejscu.

Znajdziemy w niej wiele interesujących metod, które pomogą maluchowi w przystosowaniu się do przedszkola. Autorka wielokrotnie podkreśla czas, z jakim wyprzedzeniem należy rozpocząć ćwiczenia, zaleca zadania do wykonania oraz uwrażliwia na wiele aspektów.

To książka napisana przez doświadczoną matkę, która radzi świeżo upieczonym rodzicom, jak z rozsądkiem podejść do rozłąki, jaka czeka dorosłych i dzieci.

Link do strony wydawnictwa: https://blizejprzedszkola.pl/wydawnictwo/?69,niekonczaca-sie-historia%25E2%2580%25B6-poradnik-dla-rodzicow-nowych-przedszkolakow

Tytuł: ,,Bo w przedszkolu jest jak w domu”

W ramach materiałów ułatwiających maluchom pójście do przedszkola, wydawnictwo proponuje także płytę ,,Bo w przedszkolu jest jak w domu, piosenki i bajki dla maluszków ułatwiające adaptację w przedszkolu”.

Znajdziemy na niej dwie kilkunastominutowe bajki, które opowiadane są z perspektywy przedszkolaka. ,,Idzie Julcia do przedszkola” to historia ubogacona o efekty dźwiękowe. Kiedy bohaterka jest w łazience i myje ręce, w tle słychać także szum wody. Będzie ona bardzo atrakcyjna dla dzieci.

Podobnie jak ,,Czarodziejskie lustro”, bajka terapeutyczna z mniejszą ilością muzyki i efektów, ale o ważnej nauce, która z niej płynie. Oprócz tego na płycie znajduje się 7 utworów muzycznych, które łatwo wpadają w ucho. Niektóre piosenki zostały nagrane z udziałem dzieci. Są melodyjne i zachęcają maluchy do przyłączenia się do wokalistki.

Link do strony wydawnictwa: https://blizejprzedszkola.pl/wydawnictwo/?70,bo-w-przedszkolu-jest-jak-w-domu-cd

Taki zestaw na pewno zwiększy pewność siebie rodziców oraz dziecka przed ważnym dniem, pójścia do przedszkola. Zawarte rady w książkach pozwolą przedszkolakowi i dorosłym przetrwać ten okres bez stresu, a piosenki umilą czas i zachęcą do radosnego oczekiwania na ten niezwykły dzień.

Artykuł Jak z pomocą książek zaprzyjaźnić dziecko z przedszkolem? pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.