Pod redakcją: Gardner Dozois

Autor: George R.R. Martin, K.J. Parker, Megan Lindholm, John Crowley, Matthew Highes i inni

Tłumaczenie: Michał Jakuszewski, Mariusz Warda

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Rok wydania: 2020

Objętość: prawie jak encyklopedia!

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu 

Ocena ogólna: bardzo przyjemna 

Recenzja:

Fantastyka potrafi jak żaden inny gatunek literacki wciągnąć w wir przygód i niesamowitych historii. Skuszona blurbem z okładki ,,Księgi magii” postanowiłam bliżej zapoznać się z tą – bagatelka, niemal 700-stronicową pozycją, żeby przekonać się czy rzeczywiście jest na czym zawiesić oko.

Wydawnictwo Zysk i S-ka zaprezentowało antologię 17 indywidualnych opowiadań dużych nazwisk ze świata fantastyki. Już na okładce uprzedza się czytelnika o premierowej publikacji ,,Opowieści nocy w Oberży Przy Stawie” George’a R.R. Martina. Poza tym pojawiają się tu tacy pisarze jak K.J. Parker, John Crowley, Rachel Pollack, Tim Powers, Liz Williams, Greg van Eekhout czy Andy Duncan.

,,Księga magii” to połączenie rozmaitych uniwersum, bohaterów obdarzonych rozmaitymi mocami, ludzi, czarnoksiężników czy demonów. Raz akcja toczy się w głębi ciemnego, średniowiecznego lasu, żeby za chwilę przenieść czytelnika do nowoczesnego wieżowca, gdzie o przysługę samozwańczego komisarza prosi pewien dżin. Czasami magia jest subtelna, niemal niezauważalna na pierwszy rzut oka w zawiłościach fabuły, żeby innym razem – zupełnie ją zdominować. 

Pewne jest jednak to, że każdy znajdzie tutaj coś dla siebie. Opowiadania są na tyle różnorodne, że nie sposób by nie znalazły swoich fanów. Samą książkę można potraktować także jako zachętę do sięgnięcia po bardziej rozbudowane historie wydrukowanych tutaj autorów. Dzięki krótkim tekstom poprzedzającym każdy rozdział, poznajemy bliżej sylwetki pisarzy, możemy przeczytać o ich nagrodach oraz pozostałych publikacjach. 

W ramach serii do tej pory ukazała się także ,,Księga mieczy”, która także jest zbiorem fantastyki. Ze względu jednak na tematykę, skupiała ona wokół siebie bardziej jednolite historie. ,,Księga magii” oferuje skrajne opowiadania, które – w moim odczuciu, są ciekawsze i częściej zaskakują. Jedne skupiają się na kwestiach naukowych, mistycznych, inne odnoszą się do brutalności i rozlewu krwi. Momentami można znużyć się podczas szczegółowych opisów konotacji Czarnoksiężników O Bardzo Skomplikowanych Imionach i nazwach urządzeń, które w rzeczywistości nie istnieją. W 90% jednak przypadków to historie ambitne, ale i wciągające, o których później można z przyjemnością zamienić słowo w gronie znajomych.

,,Księga magii” doskonale prezentuje się także na regale – wydana w twardej oprawie, z wpisującą się w tematykę okładką zdecydowanie będzie zwracać na siebie uwagę miłośników fantastyki.

Polecam ją czytelnikom powyżej 16 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/ksiega-magii.html

Artykuł Księga magii – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: ,,Gwiazdkozaur i zimowa czarownica”

Autor: Tom Fletcher

Ilustracje: Shane Devries

Tłumaczenie: Mariusz Warda

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Rok wydania: 2020

Objętość: prawie jak encyklopedia! 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: ma dużo zalet

Recenzja:

Trzy lata czekaliśmy na kolejną część opowieści o Gwiazdkozaurze i w tym roku, niedługo przed Świętami, ukazał się właśnie jej drugi tom! 

,,Gwiazdkozaur i zimowa czarownica” to książka Toma Fletchera z wieloma pięknymi ilustracjami Shane Devries. Pierwsza część ,,Gwiazdkozaur” zdradza nam kulisy poznania niepełnosprawnego chłopca Williama Trundle z cudem minionej Gwiazdki, czyli tytułowym Gwiazdkozaurem! 

W najnowszym tomie pojawia się nowa tajemnicza postać, poznajemy także tatę Brendy, dziewczynki która była powodem wielu kłopotów w poprzedniej przygodzie. Bohaterka niestety niewiele się zmieniła, bo tym razem – choć nie do końca celowo – także jest powodem dla którego Święta staną pod dużym znakiem zapytania.

Poznając jej ojca Barry’ego doskonale jednak uświadamiamy sobie po kim ma ten niewybredny charakterek…

,,Gwiazdkozaur i zimowa czarownica” rozpoczyna się od ferii świątecznych, kiedy cała rodzina budzi się i zaczyna celebrować miłe coroczne tradycje. Jest beztrosko, sielankowo i bożonarodzeniowo. Jakby tego było mało – z wizytą wpada też sam Święty Mikołaj i zaprasza wszystkich… na Biegun Północny! 

Przyznam szczerze, że ta wycieczka, zwiedzanie poszczególnych zakamarków i dość długie opisy odwiedzanych atrakcji trochę mnie znużyły. Gdyby nie wtrącenie tuż na początku książki o podróży Williama w przyszłość… 

No właśnie, w tej książce przemierzanie czasu na różne sposoby to zasługa drugiej tytułowej postaci czyli Zimowej Czarownicy. Chłopiec, który ma szansę zobaczyć wizję świata za 30 lat, będzie musiał zrobić wszystko, żeby nie dopuścić do jej spełnienia. W zadaniu pomoże mu oczywiście jego najlepszy przyjaciel – czyli magiczny dinozaur. 

,,Gwiazdkozaur i zimowa czarownica”  to książka, która z pewnością wprowadzi do domu nastrój Świąt. Pięknie wydana – z czerwoną płócienną okładką z tłoczeniem, złotymi literami i mnóstwem ilustracji oraz z zabawą składem to pozycja, które zdecydowanie się wyróżnia i jest nieco przystępniejsza dla młodych czytelników. 

Mam jednak wrażenie, że w porównaniu do części pierwszej, tekst został gorzej przetłumaczony (widać to szczególnie po rymowanych fragmentach, które kuleją). Zastrzeżenia można mieć także do redakcji i korekty – zdarzają się literówki, a budowa zdań mogłaby być duża lepsza.

Nie da się jednak ukryć, że to klasyczna zimowa opowieść, która podważa znaczenie komercjalizmu w codziennym świecie, stawiając na piedestale takie ponadczasowe wartości jak rodzina, wiara w magię i dobre intencje. 

Książka będzie odpowiednia dla dzieci powyżej 8 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/gwiazdkozaur-i-zimowa-czarownica.html

Artykuł Gwiazdkozaur i zimowa czarownica – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: ,,Gwiazdkozaur”

Autor: Tom Fletcher

Ilustracje: Shane Devries

Tłumaczenie: Mariusz Warda

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Rok wydania: 2017

Objętość: prawie jak encyklopedia! 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Historia o dinozaurze i świętach Bożego Narodzenia – czy może być ciekawsze połączenie? Tom Fletcher, znany szerszemu gronu jako muzyk, napisał powieść dla dzieci, która w 2016 roku stała się absolutnym bestsellerem.

,,Gwiazdkozaur” to historia o magii Świąt, przyjaźni, odwadze oraz o tym, że wiara jest w stanie zdziałać cuda!

Główny bohater, William Trundle to chłopiec, który jest wielkim fanem skamielin. Wychowuje go tylko tata, ponieważ mama zginęła w wypadku samochodowym dawno temu. Od tego też czasu William jeździ na wózku. Nie przeszkadza mu to w codziennym funkcjonowaniu do momentu, kiedy w szkole pojawia się ,,najwredniejsza dziewczynka w szkole (a może i na świecie)”, czyli Brendy Payne.

Od tego momentu William zaczyna być wyśmiewany, a jego życie zamienia się w pasmo nieprzyjemnych sytuacji. Jedyne co jest w stanie go pocieszyć to dinozaury i właśnie o taki niezwykły prezent prosi w liście Świętego Mikołaja. Głęboko wierzy w istnienie dobrodusznego staruszka w czerwonym przebraniu, ponieważ jego tata – Bob jest największym fanem Bożego Narodzenia.

Jedynym czego nie mógł przewidzieć William jest to, że pod choinką w Wigilię odnajdzie… zupełnie prawdziwego dinozaura.

,,Gwiazdkozaur” to fantastyczna opowieść, której akcja dzieje się zarówno współcześnie, jak i w czasach prehistorycznych, w mieście oraz na Biegunie Północnym. Autor serwuje nam przygody w wielu wymiarach. Wszystkie wątki łączą się jednak ze sobą i ich rozwiązania stopniowo są odkrywane przed czytelnikiem.

To historia która wzrusza, rozśmiesza i przekazuje pozytywne wartości. Odnajdziemy tutaj wiarę w dobre postępowanie, empatyczne wzorce godne naśladowania oraz przyjemność ze spełniania marzeń cudzych i własnych.

Bohaterowie książki na swoim przykładzie pokazują, że nawet osoba, która na pierwszy rzut oka wydaje się zła, niekoniecznie musi taka być w rzeczywistości. Są różne rodzaje złe, podobnie jak w różny sposób możemy być dobrzy.

,,Gwiazdkozaur” wzrusza i rozgrzewa serce, czyli jest idealną książką na zimowe popołudnie. Oprócz tego, pięknie się prezentuje. Na czerwonej okładce z płótna i wytłoczonych złotych liter, nałożona jest kolorowa nakładka.

Polecam tę pozycję dla dzieci powyżej 9-ego roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/gwiazdkozaur.html

Artykuł Gwiazdkozaur – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.