Trudno być nastolatką. Kiedy już wiele się rozumie i zauważa, a jednak część spraw w dalszym ciągu osnutych jest aurą tajemniczości. To czas, kiedy też każdy problem urasta do rangi katastrofy. Jedną z trudniejszych rzeczy, która może się wtedy przytrafić, to utrata przyjaciela. Jeszcze gorszą jest jednak… zdrada przyjaciółki, z którą miało się siostrzany pakt krwi oraz dzieliło największe sekrety.

,,Sekrety Humli Hansson” to nowa, szwedzka trylogia, która ukazała się w polskim przekładzie nakładem wydawnictwa Zakamarki. Jej autorką jest Krisitna Sigunsdotter, a ilustracje stworzyła Ester Eriksson. 

Pamiętnik dorastającej nastolatki

Prawie dwunastoletnia Humla wraca do szkoły po przebytej ospie i okazuje się, że nic nie jest tak, jak było przedtem. Jej najlepsza przyjaciółka Nour przestała się do niej odzywać i zadaje się teraz z ,,koniarami”. Humla w ten sposób nazywa dziewczyny, które jeżdżą konno i bardzo się tym pasjonują. 

Główna bohaterka ma je za nieco puste i pozbawione wyrazu. Wyraża się o nich z pogardą – tym bardziej, że czuje się przez nie wyśmiewana i okradziona z przyjaciółki. Poza tym wiele się dzieje w życiu samej Humli – wszystkie tajemnice dziewczyna zapisuje w swego rodzaju pamiętniku, pamiętając o wyszczególnianiu różnych ważnych kwestii i, oczywiście, ilustrowaniu tego, co najbardziej znaczące.

W opozycji do pouczających treści

,,Sekrety Humli Hansson” to odważna książka, która w płynny sposób łączy w sobie niewinność dziecka z bezpośredniością kogoś, kto ma się za dojrzałego. Czytelnik znajdzie w niej przekleństwa, opisy intymnych części działa, ale też wątki dotyczące depresji, szpitala psychiatrycznego czy nieszczęśliwej miłości.

Humla jako bohaterka o wielkiej wyobraźni będzie starała się nie tylko odzyskać przyjaciółkę. Ruszy również na pomoc mamie, która ciągle wzdycha za starą sympatią; obmyśli plan uzdrowienia ciotki i pozbędzie się nielubianego adoratora.

,,Sekrety Humli Hansson” to z pewnością pod wieloma względami książka przełomowa i nietuzinkowa. Daleko jej od edukujących czy pouczających treści. Wydaje się po prostu szczerą relacją na różne, trudne tematy. 

Książka jak starsza siostra

Kiedy ją czytałam, miałam wrażenie, że może niektórym odbiorcom podsunąć bardzo złe pomysły. Z drugiej strony – lepiej, żeby przeczytali o nich w książce i poznali konsekwencje, niż mieliby zobaczyć je w internecie. Ta treść wpływa więc także bezpośrednio na sugerowany wiek czytelników pozycji. Polecam ,,Sekrety Humli Hansson” nastolatkom powyżej 13 roku życia. 

Choć jest to książka, do której mogliby mieć zastrzeżenia rodzice – jestem przekonana, że spodoba się odbiorcom, bo jest jak ich starsza, bezpośrednia siostra.

Link do strony wydawnictwa: https://www.zakamarki.pl/produkt/sekrety-humli-hansson/

Artykuł Sekrety Humli Hansson – recenzja książki pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Każdy na swój sposób przechodzi żałobę. Kiedy odchodzi ważna osoba, trzeba nauczyć się żyć na nowo. Trzeba się odnaleźć wśród rzeczy i miejsc, które nam o niej przypominają.

ŻYCIE TRZYNASTOLETNIEJ BLUEBELL

,,Czas po Iris” to niezwykła pod wieloma względami książka o nastolatce Bluebell Gadsby oraz jej rodzinie. Akcja toczy się kilka lat po tym, jak w nieszczęśliwym wypadku ginie jej siostra bliźniaczka.

Autorką tej pozycji jest Natasha Farrant. Możecie ją kojarzyć również z tytułu ,,Księżniczki buntowniczki”

To opowieść dla trochę starszego czytelnika niż wspomniany powyżej zbiór opowiadań. ,,Czas po Iris” nie skupia się jednak na smutku, bo w wieku trzynastu lat życie i tak wydaje się trudne oraz skomplikowane. To po prostu świetnie napisana historia dziewczynki, która próbuje mierzyć się ze światem, poświęca swoim zainteresowaniom, walczy z samotnością i… pierwszy raz się zakochuje.

FILMOWY PAMIĘTNIK BOHATERKI

Autorka postawiła na bardzo ciekawą formę opowiedzenia historii Bluebell. Tradycyjną narrację przedstawianą za pomocą prozy łączy z fragmentami transkrypcji filmowego dziennika bohaterki. Jest on pisany jak scenariusz i przedstawia to, co uda się nakręcić Bluebell.

Przyznam szczerze, że początkowo nieco zmroziło mnie, gdy przeczytałam tłumaczenie ,,kamerzystka”. Kto choć trochę interesuje się filmem (jak główna bohaterka) wie, że tego typu określenie jest nawet nieco obraźliwe. Powinno tę funkcję określać się jako ,,operatorka kamery”. Mam nadzieję, że w kolejnych wydaniach uda się ten szczegół poprawić.

POCAŁUNEK, KTÓRY WSZYSTKO ZMIENIA

W ,,Czas po Iris” przeplatają się ze sobą rozmaite wątki, tworząc wizję świata Bluebell. Dzięki filmowym ujęciom możemy jeszcze wyraźniej ,,wejść w jej skórę” i obserwować otoczenie z jej punktu widzenia. 

Od wielu tygodni niewiele dzieje się w życiu dziewczynki. Wszystko się zmienia, gdy w sąsiedztwie pojawia się nowy chłopak. Joss jest trzy lata starszy od Blue – ma tyle lat, co jej siostra Flora. Dziewczynie imponuje jego pewność siebie, umiejętność stawania we własnej obronie oraz nonszalancja. Bluebell także chciałaby móc się sprzeciwić i głośno powiedzieć to, o czym myśli.

Początkowa przyjaźń między nią a Jossem, przeradza się wkrótce w coś więcej. Wtedy jednak Bluebell jest świadkiem pocałunku chłopaka z jej siostrą Florą… 

WIELOWYMIAROWA I AUTENTYCZNA KSIĄŻKA 

Książka doskonale ,,wchodzi w buty” nastolatek i pozwala im utożsamiać się z główną bohaterką. Poza tym, wypełniona jest mnóstwem wzruszających i emocjonujących wątków pobocznych, które dodają jej autentyczności oraz wielowymiarowości.

• Rodzina Gadsby mieszka w starym domu w Londynie.
• Rodzice bardzo dużo pracują i ciągle są w rozjazdach, co odbija się na dzieciach.
• Rodzeństwo – Bluebell, Flora, Jas oraz Twig mają imiona inspirowane kwiatami.
• Czasami wyjeżdżają na wakacje do babci na prowincję.
• Ich opiekunem jest Zoran – student, który momentami rozumie rodzeństwo najlepiej na świecie.
• Rodzina Gadsby uczy się na nowo funkcjonować i rozmawiać ze sobą po śmierci Iris.

KOMU POLECAM CZAS PO IRIS?

To książka, która z pewnością spodoba się wszystkim powyżej 10 roku życia. Przygotujcie się na morze wzruszeń, ale i refleksji, które z pewnością wywołane zostaną w trakcie czytania.

To dopiero pierwsza część serii! W angielskojęzycznej wersji ukazały się również:

• Flora in love,
• All about Pumpkin,
• Time for Jas.

Link do strony Wydawnictwa: https://dwukropek.com.pl/ksiazki/czas-po-iris-pamietniki-bluebell-gadsby/

Artykuł Czas po Iris – recenzja książek dla nastolatków pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Bardzo rzadko piszę, że jakaś książka jest dla dziewczynek, a jakaś dla chłopców. Celowo unikam takich określeń, bo nie lubię, kiedy dzieli się czytelników według płci (moim zdaniem płeć nie ma w ogóle znaczenia w kontekście literatury). 

Książka, o której opowiadam w tej recenzji, jest jednak pod tym względem nieco inna. ,,Sanoko” autorki o pseudonimie Ozeana Bly dedykowana jest wyłącznie dziewczynkom. Pisana w narracji pierwszoosobowej, zwraca się wprost do czytelniczek. Poza tym – różowa okładka, sposób prowadzenia fabuły oraz przemyślenia głównej bohaterki są dokładnie tym, co zachwyci dziewczynki (ale czy uda się tej książce oczarować również rodziców?).

CZY JESTEŚ SANOCZANKĄ?

W przypadku tego tytułu nie należy mówić wyłącznie o książce. ,,Sanoko” jest szeroko zakrojonym projektem, który właśnie ze względu na swój rozmach, zwrócił moją uwagę. Przede wszystkim, dedykowana strona internetowa sanoko.pl, w której można przeczytać o książce, autorce, wypełnić testy, wziąć udział w konkursach lub dołączyć do… Strefy Sanoczan.

Cały pomysł – czy to historia, czy ogólnie projekt opiera się na istotach zwanych Sanoczanami. Główna bohaterka tłumaczy w książce, kim oni są oraz w jaki sposób sprawdzić czy… jest się jednym z nich.

KTO KRYJE SIĘ POD IMIENIEM SANOKO?

Główną bohaterką książki jest tytułowa Sanoko. Dziewczynka ma jedenaście lat i z pozoru jest zupełnie zwyczajną nastolatką. Ma swoje przyjaciółki z którymi spędza lat, po cichu wzdycha do kolegi z klasy oraz rozwija własne zainteresowania.

Sanoko ma młodszą, bardzo rezolutną siostrę Basię. Uwielbia odwiedzać swoich dziadków (z wielu względów) i imponuje jej starsza kilka lat, przebojowa kuzynka.

WARTOŚCI, KTÓRE PŁYNĄ Z KSIĄŻKI

Cała historia sprawia wrażenie, jakby była pisana przez nastolatkę. Książka jest zbiorem pamiętnikowych wpisów, w których opisywane są codzienne zdarzenia, uczucia lub przemyślenia. Dziewczynka zwraca się do czytelniczek, jakby były jej przyjaciółkami. Opowiada o swoim życiu, ale również… zdradza im wielką tajemnicę! 

Muszę przyznać, że zagłębiając się w kolejne rozdziały, zauważam w nich sporo wartościowych myśli. Autorka przekonuje odbiorców, żeby poszukiwały i pielęgnowały własne talenty, zdrowo się odżywiały oraz dzieliły z rodzicami swoje obawy.

NIE OCENIAJ KSIĄŻKI… PO OKŁADCE

Jestem przekonana, że gdyby ,,Sanoko” miała inną oprawę – byłaby zupełnie inaczej odbierana. Kiedy otrzymałam egzemplarz książki od Wydawcy, zrobiłam krótką ankietę na Instagramie, z pytaniem komu podoba się taka okładka. Aż 84% moim obserwatorów wybrało odpowiedź, że nie im. 

Niestety, to także nie jest mój styl. Bohaterka wyglądająca jak lalka – z dużymi oczami oraz fryzurą niczym dorosła kobieta, a także mniejsze obrazki, które  otaczają ją na okładce, mogą nieco odstręczać od lektury. Według mnie ta elementy są zupełnie niepotrzebne, a momentami nawet trochę niepokojące.

Choć odnoszą się one częściowo do fabuły, zdecydowanie mogły pozostać sekretem, który przecież Sanoko ma sama czytelnikom z czasem wyjawić.

WNĘTRZE KSIĄŻKI

Inną kwestią są też elementy graficzne wewnątrz książki. Zamiast tradycyjnych ilustracji, mamy tutaj zdjęcie z nałożonymi filtrami. Może nie byłby to zły pomysł (choć niezwykle przypominają mi artykuły tanich i mało wartościowych gazet, typu ,,Z życia wzięte”), jednak widać, że nie są spójne i zostały zaczerpnięte z innych źródeł.

Finalnie jednak, nawet z takimi urozmaiceniami lektura będzie przyjemniejsza, niż sam blok tekstu  – szczególnie dla nastolatek, które rzadko sięgają po książkę. Wydawca zadbał również o inne aktywności! W ,,Sanoko” znajduje się wiele testów i quizów. Odbiorca ma szansę odnaleźć adres internetowy do tajemniczego Stowarzyszenia oraz hasło, jeżeli prawidłowo wskaże litery z konkretnych stron.

Poza więc, może momentami, sporadycznym, stereotypowym podejściem do rozmaitych kwestii (jak cukierkowa okładka) czy kilkoma niedociągnięciami w konstrukcji historii (brak poprowadzonych wątków do końca, np. w przypadku sympatii głównej bohaterki do kolegi lub fantastyczne pomysły zbyt radykalnie odcinające się od korpusu powieści), to ciekawa pozycja, która ma sporo do zaoferowania.

,,Sanoko” będzie odpowiednia dla czytelniczek powyżej 10 roku życia.

Link do strony książki: sanoko.pl

Artykuł Sanoko – recenzja nietypowej książki pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: Koci Zaułek. Sekrety Leny

Seria: Koci Zaułek

Autorka: Beata Sarnowska

Ilustracje: Joanna Rusinek

Wydawnictwo: Wilga

Rok wydania: 2021

Objętość: więcej niż sto

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu 

Ocena: bardzo przyjemna

Recenzja:

Kocie fanki i koci fani, jeżeli jakaś wiadomość powinna być szczególnie ze względów literackich dedykowana dla Was, to właśnie ta! 

,,Koci Zaułek. Sekrety Leny” to drugi tom serii o BFF, czyli czterech najlepszych przyjaciółkach-nastolatkach, które choć bardzo różnią się od siebie, łączy jedna pasja. Jej autorką jest Beata Sarnowska, a jeżeli nie znajcie jeszcze poprzedniej części, z pewnością zainteresuje Was ta recenzja ,,Kociego zaułka” (wystarczy, że kliknięcie w tytuł). Miło mi także poinformować, że tę premierę objęłam patronatem medialnym!

Bohaterki książki chodzą do tej samej szkoły i zmagają się z różnymi problemami – czy to związanymi z nauką, zauroczeniami czy sytuacjach w domu. Mają jednak jedno miejsce, w którym mogą pozostawić swoje zmartwienia za drzwiami. Tym miejscem jest oczywiście tytułowy Koci Zaułek, czyli fundacja prowadzona przez pewnego zaprzyjaźnione z dziewczynkami małżeństwo, która opiekuje się bezdomnymi kociakami, szukając im nowych rodzin.

Julka, Zuzia, Ola oraz Lena są bardzo zaangażowane w wolontariat fundacji, ale to przede wszystkim przyjaciółki, które choć czasami mają trudności z komunikacją, zawsze starają się sobie pomóc i przezwyciężyć tymczasowe niedogodności. 

Choć mamy tutaj cztery bohaterki, tak naprawdę każdy tom (przynajmniej takie jest zamierzenie) ma skupiać się na jednej z nich. W ,,Koci Zaułek. Sekrety Leny” – jak łatwo domyślić się zerkając na sam tytuł, naszą uwagę skupiamy przede wszystkim na Lenie. To dziewczynka, która pasjonuje się sportem i piłką nożną. Uwielbia aktywności ruchowe, choć cechuje ją także niezwykle roztrzepana natura. Lena postanawia jednak z tym walczyć i zakłada tzw. bullet journal – dziennik, w którym ma zapisywać prace domowy, zobowiązania i daty spotkań. Dziewczynka jednak powoli zaczyna traktować go jak coś niezwykle ważnego. Umieszcza tam swoje złote myśli i zwykły zeszyt staje się w jej życiu czymś znaczącym. Niestety, pewnego dnia zeszyt ginie. Lena nie może się na niczym skupić i choć ma swoje podejrzenia kto za tym stoi, nie dzieli się nimi z przyjaciółkami.

,,Koci Zaułek. Sekrety Leny” to niezwykle wciągająca opowieść z kilkoma równoległymi wątkami, którą pochłania się na jednym posiedzeniu. Dodatkowo to także cenne źródło wiedzy na temat kociej adopcji. W tej części dziewczynki tworzą poradnik dla przyszłych opiekunów kotów, dlatego – szczególnie jeżeli ktoś nie jest obeznany z tematem, ma szansę dużo dowiedzieć się jak odpowiednio przygotować się do tej nowej roli.

Z książki można także zaczerpnąć dla siebie kilka wartościowych przesłań. Przede wszystkim warto mówić o wszystkim osobom, którym się ufa. Szczerość w przyjaźni jest bardzo ważna. Poza tym, nie powinno się oceniać innych swoją miarą, pamiętać o tym, aby być wyrozumiałym dla innych i… wielbić koty!  

Nawet jeżeli jednak nie jesteście największymi fanami tych cicho stąpających i miauczących włochaczy – z pewnością polubicie tę książkę. Polecam ją wszystkim powyżej 9 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://www.gwfoksal.pl/koci-zaulek-sekrety-leny-tom-2-457086.html

Artykuł Koci Zaułek. Sekrety Leny – recenzja patronatu pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Seria: Enola Holmes

Autor: Nancy Springer

Tłumaczenie: Elżbieta Gałązka–Salamon

Wydawnictwo: Poradnia K

Rok wydania: 2019

Objętość: prawie jak encyklopedia! 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: wybitna

Recenzja:

To niewiarygodne jak szybko pochłonęłam kolejną część doskonałej serii detektywistycznej o młodszej siostrze Sherlocka Holmes’a! 

,,Enola Holmes. Sprawa złowieszczych bukietów” to już trzeci (ale nie ostatni) tom przygód o nastolatce, która sprzeciwia się wszelkim konwenansom i pragnie sprawiedliwego traktowania kobiet oraz mężczyzn. 

Już na 23. września tego roku zaplanowano ekranizację na podstawie perypetii tej głównej bohaterki. Film ,,Enola Holmes” będzie można zobaczyć wyjątkowo nie w kinie, ale bezpośrednio na Netflixie. W główną bohaterkę wcieli się znana z serialu ,,Stranger Things” Millie Bobby Brown. Póki co jestem nieco sceptyczna co do tej decyzji obsadowej, ale wkrótce na własne oczy będziemy mogli się przekonać, czy była ona słuszna.

,,Enola Holmes. Sprawa złowieszczych bukietów” jest kontynuacją samodzielnego życia dziewczyny w wielkim mieście, jakim jest XIX-wieczny Londyn. Po poprzednich wydarzeniach, poszukujący jej bracia Holmes wiedzą, że Enola jest blisko. Bohaterka jednak dobrze się ukrywa. Tym razem także postanawia zmienić swoje przebranie; porzuca dotychczasowy wygląd niepozornej sekretarki i zamienia się… w piękną kobietę!

Jej celem jest przede wszystkim zmylić bystrego Sherlocka i podejrzewa, że on nigdy nie rozpozna jej w tak wyrafinowanym przebraniu. 

Najciekawszą kwestią w tym tomie jest jednak zaginięcie dobrego przyjaciela detektywa – doktora Watsona. Czytelnik już z pierwszych stron książki dowiaduje się, co stało się z mężczyzną. Enola wraz z bratem prowadząc osobne śledztwa, będą musieli ustalić, kto chciałby zaszkodzić lubianemu przez wszystkich lekarzowi.

W tej części czeka na odbiorców ponownie mnóstwo emocjonalnych scen, ekscytujących zwrotów akcji oraz kilka nowych postaci, których historie z pewnością każdego zaskoczą! 

Enola dowiaduje się także jeszcze jednej bardzo ważnej rzeczy – jej mama nigdy o niej zapomniała. 

,,Enola Holmes. Sprawa złowieszczych bukietów” to kolejny tom powieści ,,bez pudła”! Jestem przekonana, że wszyscy, którzy przeczytali już ,,Enola Holmes. Sprawa zaginionego markiza” oraz ,,Enola Holmes. Sprawa leworęcznej Lady”, będą zachwyceni kontynuacją. 

Ja już z niecierpliwością wyczekuję czwartej części, a wcześniej – dnia premiery filmu!

Polecam tę część czytelnikom powyżej 12. roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://sklep.poradniak.pl/kategoria/katalog-wydawniczy/enola-holmes-3-sprawa-zlowieszczych-bukietow

Artykuł Enola Holmes. Sprawa złowieszczych bukietów – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autor: Lauren Myracle

Tłumaczenie: Marta Panek

Wydawnictwo: Mamania

Rok wydania: 2019

Objętość:  prawie jak encyklopedia! 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

 Recenzja:

Gdzieś na świecie, na Wierzbowym Wzgórzu rośnie drzewo, które posiada magiczną moc spełniania życzeń. Każda dziewczynka w swoje 13 urodziny może poprosić aż o trzy.

,,Jedno życzenie niemożliwe do spełnienia.

Jedno życzenie, które sama możesz spełnić.

I ostatnie, najskrytsze życzenie z głębi serca.”

Lauren Myracle, Dzień życzeń, Rozdział 1, str. 15

,,Drzewo życzeń” to pierwsza z zapowiadanych tomów trylogii o Nataszy i jej dwóch siostrach.

Autorką książek jest Lauren Myracle, która słynie z wielu serii przeznaczonych dla nastolatek. Dużą rolą odgrywa w nich fantazja i przenikanie się magii oraz codziennego życia.

,,Drzewo życzeń” to opowieść o dorastającej bohaterce, która mieszka wraz z siostrami, ciotkami i tatą. Jej mama odeszła 8 lat i nikt nie wie, co się z nią obecnie dzieje. Tata żyje we własnym świecie, a jedyną opiekę sprawują nad dziewczynami ciocie, które choć robią co mogą, nie są w stanie zapełnić przejmującej pustki.

Natasza z jednej strony bardzo chciałaby wierzyć w magię wierzby spełniającej życzenia. Ma wiele pragnień, ale większości z nich nie dopuszcza do swojej świadomości. Z jednej strony chciałaby, jak każda nastolatka, przeżyć swoją pierwszą miłość, czuć się lubianą i pocałować chłopaka, który jej się podoba. Z drugiej, marzy o powrocie mamy do domu, pozbyciu się problemów i odważeniu się zostać prawdziwą pisarką.

Dziewczynka ma swoją przyjaciółkę Molly, z którą łączy ją skomplikowana relacja. Autorce udało się bardzo realnie oddać nastoletnią przyjaźń, która nie polega wyłącznie na beztroskim spędzaniu czasu, ale także na chwilach zawstydzenia, drobnych konfliktach czy tęsknocie i potrzebie obecności drugiego człowieka.

Rutyna codziennych dni zostaje zachwiana w chwili, kiedy Natasza decyduje się wypowiedzieć swoje 3 życzenia. Od tej pory zaczyna dostawać tajemnicze listy i spotykać na swojej drodze Ptasią Staruszkę, która ma niezwykle zdolności, ale jej tajemniczość także przeraża dziewczynkę.

,,Drzewo życzeń” to bardzo sprawnie napisana książka, która daje każdemu czytelnikowi dużo satysfakcji. Czyta się ją jednym tchem i ma się ogromną ochotę sięgnąć po kolejne części! Tym bardziej, że do tej pory spełniły się tylko 2 życzenia Nataszy, ale wszystko wskazuje na to, że może spełnić się także trzecie, czyli to ,,niemożliwie do spełnienia”.

Polecam tę książkę dzieciom powyżej 12. roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://mamania.pl/product-pol-397-Dzien-zyczen.html

Artykuł Dzień życzeń – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Seria: Mroczna Baśń

Autor: Liz Braswell

Tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska

Wydawnictwo: Egmont

Rok wydania: 2019

Objętość: prawie jak encyklopedia!

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Wpis o pierwszej książce z serii ,,Mroczna baśń”  był już jakiś czas temu. ,,Dawno, dawno temu… we śnie” to alternatywne zakończenie znanej baśni o Śpiącej Królewnie. W nowej wersji jednak z definicji magiczny pocałunek Księcia okazuje się być niewystarczający i potrzeba dużo więcej starań, żeby przywrócić poprzedni porządek.

,,Świat obok świata. Mroczna baśń” jest nawiązaniem do innej, równie znanej historii o Ariel i jej wielkiej miłości do człowieka.

,,Mała syrenka” została napisana przez Hansa Christiana Andersena i opublikowana po raz pierwszy w 1837 roku. To niezwykle piękna, ale i smutna opowieść o nieszczęśliwej miłości i wielkim poświęceniu. Współczesne wersje ,,Małej syrenki” zmieniają oryginalne zakończenie i łączą Ariel oraz księcia Eryka w kochającą się parę, co odziera pierwotną wersję baśni ze wszystkich jej wartości.

,,Świat obok świata. Mroczna baśń” nie jest jednak ani opowieścią, która kończy się śmiercią syreny, ani bajką, która nie niesie za sobą żadnych wartości. To pomysłowe rozwinięcie historii z kilka istotnymi zmiennymi.

Autorka zadaje czytelnikowi pytanie – co by było, gdyby to Urszula, morska wiedźma, podbiła serce Eryka, wyszła za niego za mąż i została królewną?

Ariel w tej historii jest pozbawioną mowy syreną, za którą ojciec Tryton oddał życia i musiała przejąć jego królewskiego obowiązki. Jest nieszczęśliwa, pozbawiona miłości i żyje z poczuciem winy.

Sprawy na powierzchni wcale nie mają się lepiej. Urszula pod postacią księżniczki Vanessy napawa się władzą nad ludźmi, rozpoczyna wojny i wprowadza w kraju chaos. Większość decyzyjnych osób jest pod działaniem jej czaru, który nie tylko wymazuje pamięć, ale także otępia zmysły.

Kiedy jednak przyjazna mewa dowiaduje się, że Tryton żyje, ale jest uwięziony przez morską wiedźmę, Ariel postanawia działać. Od tego momentu los powoli zaczyna się odmieniać, ale to zasługa tylko i wyłącznie odwagi syreny i jej przyjaciół.

,,Świat obok świata. Mroczna baśń” niesie ze sobą ważne przesłanie i wysuwa też dosyć odważną tezę – gdyby Tryton pozwolił Ariel poznać świat ludzi, młoda syrenka nie udałaby się do groźnej wiedźmy, która – mając swoje uzasadnione powody – nie zamieniłaby jej życia w pasmo udręk.

Autorka prowadzi swoich bohaterów w sposób zaskakująco logiczny. Ich zachowania są uzasadnione, a powody, którymi się kierują mają potwierdzenie we wcześniejszej fabule.

Zarówno ten tytuł, jak i poprzedni z serii ,,Mroczna baśń” jest pisany lekko i czyta się go niezwykle szybko i przyjemnie.

To odwrócenie ról i ciekawa perspektywa zainteresują każdego kto zna tradycyjne baśnie, ale także tych, którzy nie mieli wcześniej z nimi do czynienia.

Polecam dla czytelników od 11-ego roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://egmont.pl/Swiat-obok-swiata.-Mroczna-basn,14351362,p.html

Artykuł Świat obok świata. Mroczna Baśń – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: ,,

Seria: Mroczna Baśń

Autor: Liz Braswell

Tłumaczenie: Dorota Radzimińska

Wydawnictwo: Egmont

Rok wydania: 2019

Objętość: prawie jak encyklopedia!

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Baśń o Śpiącej królewnie zna każde dziecko. Opublikowana w 1697 roku w zbiorze ,,Bajki Babci Gąski” przez Charles’a Perraulta opisuje zaklęty w sen pałac, który przypadkowo odnajduje odważny książę i zdejmuje zły czar, całując piękną księżniczkę.

Bajka ta została także rozsławiona przez braci Grimm i w niemal niezmienionej wersji święci triumfy po dziś dzień.

Można byłoby się zastanowić – dlaczego?

Gdzie szukać mądrych wzorców i pouczającego przesłania w opowieści, której główną rolę odgrywa urok księżniczki i przypadkowość? I o ile rzeczywiście dobro finalnie wydaje się triumfować nad złem, to jaki w tym wszystkim jest udział ich bohaterów?

,,Dawno, dawno temu… we śnie. Mroczna Baśń” to książka niezwykła, która natychmiast zwraca na siebie uwagę czytelnika.

Czarna okładka, wydaje się ostrzegać – nie jestem typową bajką ze słodkimi bohaterami i płytką akcją. Jeżeli chcesz mnie przeczytać, musisz liczyć się z tym, że to co znasz, przedstawię zupełnie inaczej!

,,Dawno, dawno temu… we śnie. Mroczna Baśń”  w największym skrócie, to alternatywne zakończenie baśni, kiedy książę całuję królewnę i… nic się nie dzieje!

Akcja powieści rozgrywa się w wielu rzeczywistościach. Czytelnik jest obecny przede wszystkim we śnie królewny Aurory, która przed długi czas w ogóle nie zdaje sobie sprawy ze swojego marnego położenia.

Cała rzeczywistość widoczna jest jakby w krzywym zwierciadle. Wszystko to za sprawą knowań złej wróżki Diaboliny, która tutaj odgrywa rolę bohaterki.

Aurora w książce walczy nie tylko z siłami zła, ale przede wszystkim ze swoimi lękami, obawami, kompleksami czy przeszłością. Nie może pogodzić się z samotnością, porzuceniem czy często brakiem motywacji do życia.

Z pomocą królewicza, który w tej powieści jest mężczyzną jak najbardziej z krwi i kości, a nie nadmuchaną wydmuszką, udaje się bohaterce szczęśliwie dobrnąć do celu.

W ,,Dawno, dawno temu… we śnie. Mroczna Baśń”  nie ma dyskryminacji płci, aranżowanych na siłę małżeństw, nielogicznych wątków czy stereotypowego postrzegania postaci. Jest za to fantazja, miłość i wiara we własne możliwości.

Niezwykle ją polecam każdemu czytelnikowi powyżej 11-ego roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://egmont.pl/Dawno-dawno-temu…-we-snie.-Mroczna-basn,11079726,p.html

Artykuł Dawno, dawno temu… we śnie. Mroczna Baśń – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: Historia naturalna smoków. Pamiętnik Lady Trent

Autor: Marie Brennan

Ilustracje: Todd Lockwood

Tłumaczenie: Dorota Żywno

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Rok wydania: 2017

Objętość: prawie jak encyklopedia! 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Smoki nie słyną ze zbyt dobrej opinii na swój temat. Kojarzą się z nieujarzmionymi bestiami, mającymi własny punkt widzenia, najczęściej zupełnie niepokrywający się z tym ludzkim.

Dzisiaj jednak z nieukrywaną ulgą patrzymy w niebo, wiedząc, że szanse na to, aby coś do nas przyleciało i porwało nas w górę, są raczej marne. Smoki umieszczamy w kategorii zwierząt prehistorycznych, prawie jak dinozaury. Jedyna różnica polega na tym, że na te drugie mamy dowody naukowe, a na te pierwsze tylko legendy.

,,Historia naturalna smoków” to powieść niezwykła, bo traktująca temat tych istot zupełnie odmiennie, niż do tej pory. Jej bohaterką jest nastoletnia dziewczyna Lady Trent, która w narracji pierwszoosobowej przytacza najważniejsze fragmenty swojego życia.

Obecnie jest już starą kobietą, która dorastała w splendorze ludzi wyższych sfer. Akcja toczy się w czasach epoki wiktoriańskiej. Wiele rzeczy, które teraz wydaje się nam naturalne, wówczas było na granicy skandalu i oburzenia.

Izabela Trent wyprzedza jednak swoją epokę. Nie podoba jej się rola pani domu, zajmującej się wyłącznie organizacją przyjęć. Dzielenie się plotkami ze znajomymi kobietami napawa ją obrzydzeniem, ale przede wszystkim bardzo nudzi.

Główna bohaterka pasjonuje się smokami. W jej czasach niewiele jednak o nich wiadomo. Żyją głównie w odległych krainach i dla ludzi są tak samo interesujące jak niedźwiedzie czy wilki. Większość ma je za szkodniki, niektórzy starają się je ujarzmić. Izabela ma jednak wyższe aspiracje. Chce je zbadać. Zastanawia się w jaki sposób latają, dlaczego nie spadają przy takiej masie ciała. Jakie są ich zwyczaje oraz dlaczego nagle stały się agresywne względem ludzi.

,,Historia naturalna smoków” to fantastyczna książka o kobiecie, która nie bała się ryzykować. Może czasami była zbyt lekkomyślna w swoich decyzjach, do czego często się przyznawała. Miała jednak cel do którego nie zwlekała dążyć.

Izabela Trent to bohaterka, którą współczesne nastolatki powinny starać się naśladować (choć o tym, że była fikcyjna, raczej nie trzeba wspominać). Ona wiedziała czego chce. Potrafiła wymagać od życia i życie, dało jej to o czym marzyła.

Oczywiście nie obyło się bez trudnych chwil, wręcz dramatycznych. Spotkania ze smokami są bardzo emocjonujące i równie dobrze opisane. Czytelnik ma wrażenie, że jest zaangażowany w akcję, dlatego to prawie 400 stronicowe dzieło czyta się jednym tchem.

Książka uzupełniona jest także o ilustracje, które stylizowane są na szkice bohaterki. ,,Historia naturalna smoków” została podzielona na 4 części, które oddzielają swego rodzaju etapy w życiu Izabeli.

Bardzo polecam ją dla młodzieży powyżej 15-ego roku życia oraz także dla dorosłych. Pozwólcie sobie na chwilę odpłynąć w świat fantazji, popartych jednak bardzo solidnymi argumentami naukowymi.

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/historia-naturalna-smokow.html

Artykuł Historia naturalna smoków – recenzja książki pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.