Tytuł: ,,Kiedy dorosnę…”

Autor: Quentin Gréban

Ilustracje: Quentin Gréban

Tłumaczenie: Eliza Wandtke

Wydawnictwo: Media Rodzina

Rok wydania: 2019

Objętość:  chudzina

Dla kogo: dla najmłodszych

Ocena ogólna:  bardzo przyjemna

Recenzja:

Quentin Gréban to młody artysta, który ma już na swoim koncie bardzo dużo fantastycznych tytułów literatury dziecięcej.

Jego styl jest bardzo charakterystyczny, malarski. Ilustracje, które wychodzą spod jego ręki odznaczają się niezwykłym urokiem i miękkim światłem, które podkreśla osobowość bohaterów.

,,Kiedy dorosnę….” to jedna z jego najnowszych autorskich książek dla dzieci. Wcześniej Wydawnictwo Media Rodzina wydało ,,Mamę”, gdzie stworzył tylko ilustracje oraz ,,Będę strażakiem” – jego kolejny indywidualny projekt, której bohaterem był miś.

Widocznie artysta ma słabość do uroczych i puchatych zwierzątek, bo w jego najnowszej książce główną rolę grają psy.

Czworonogi różnych ras, ale zdecydowanie w wieku szczenięcym chodzą do jednego przedszkola. Pewnego dnia pani pyta je, kim chcieliby zostać w przyszłości.

Pieski, którym autor nadał dziecięce imiona dzielą się swoimi marzeniami z innymi.

Jest doberman, który pragnie być policjantem, ponieważ ma posłuch wśród innych szczeniąt. Jedna z jamniczek marzy o prowadzeniu własnej lodziarni, bo sama jest łakomczuchem, a buldożka Laura pragnie zostać tancerką, bo uwielbia podrygiwać do dźwięków muzyki.

W ,,Kiedy dorosnę…” przyszłe zawody bohaterów, łączą się ściśle z ich zainteresowaniami. Są poparte tymi umiejętnościami, w których psiaki czują się najlepiej.

Autor sprytnie dzięki temu zabiegowi przedstawia młodym czytelnikom wiele różnych profesji, jednocześnie krótko tłumacząc z czym one się wiążą.

Warto zauważyć, że nie dzieli on zawodów typowo na męskie i żeńskie. Tutaj piesek rodzaju żeńskiego może zostać budowlańcem, a terier Marcel marzy nawet o zostaniu superbohaterem, chociaż pozostali słusznie zauważają, że to nie jest prawdziwy zawód.

,,Kiedy dorosnę…” to niezwykle urocza książka, która daje małym czytelnikom i ich rodzicom wiele tematów do rozmów. Każda ilustracje wydaje się być osobnym rozdziałem do kolejnej opowieści o konkretnej profesji.

Polecam ją maluchom już od 2-ego roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://mediarodzina.pl/prod/1703/Kiedy-dorosne

Artykuł Kiedy dorosnę… – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: ,,Zawodowy zawrót głowy”

Autor: Richard Scarry

Ilustracje: Richard Scarry

Tłumaczenie: Marta Tychmanowicz

Wydawnictwo: Babaryba

Rok wydania: 2018

Objętość: chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna: ma dużo zalet

Recenzja:

Zawodowice to miasteczko, które słynie z wielu interesujących zawodów. Można o nim przeczytać i dokładnie go obejrzeć w nowości od Wydawnictwa Babaryba, w ,,Zawodowym zawrocie głowy” Richarda Scarry’ego.

Całkiem niedawno pisałam także o dwóch poprzednich książkach tego autora, ,,Mój pierwszy elementarz” oraz ,,Auta, maszyny, pojazdy i wszystko do jazdy”.

Należy pamiętać, że wszystkie te pozycje powstały już ponad 50 lat temu. ,,Zawodowy zawrót głowy” został po raz pierwszy wydany w 1968 roku, dlatego też (mimo uaktualnienia niektórych wątków) nie wszystkie znajdujące się w nich elementy są współczesne.

W książce wspomina się o zawodach, które albo już nie istnieją, albo są bardzo rzadkie, jak chociażby telefonistka, golibroda (obecnie częściej barber) czy tragarz (w kontekście mężczyzny dbającego o bagaż na stacji kolejowej).

Znalazły się w niej także miejsca czy przedmioty, których znaczenie może być dla wielu dzieci niezrozumiałe, np. budka telefoniczna czy nawój osnowowy.

Dla rodziców będzie to najczęściej sentymentalna podróż w przeszłość, a dla najmłodszych swego rodzaju interesująca lekcja historii.

,,Zawodowy zawrót głowy” zawiera dużo wieloelementowych ilustracji. Na stronach widzimy budynki z kilkoma piętrami, gdzie w każdym z okien można dostrzec jakąś ciekawą postać.

Widać wyraźnie, że zwierzęta, które mieszkają w tym mieście, tworzą je oraz napędzają pozytywną energią. Przy okazji autor przemyca wiele informacji związanych z funkcjonowaniem takich miejsc. Na przekrojach widać, co znajduje się pod ziemią oraz jak do domów doprowadzane są kable i rury.

Zwierzęta w książce pracują i zarabiają, dzięki czemu mogą później wydawać pieniądze. Mamy tu aspekt ekonomiczny. Wspomina się także o inwestycjach oraz zadaniowości. Przy okazji opisuje się funkcjonowanie poczty, młyna czy policji. Można dowiedzieć się jak powstają ubrania oraz jak wygląda praca na statku.

Jedynym zastrzeżeniem, spowodowanym wiekiem książki, jest kwestia postrzegania przez autora kobiet, jako osób, które nie kojarzą się z zawodami o zwiększonej odpowiedzialności. W tej pozycji damska część miasteczka to zazwyczaj sprzątaczki, gosposie lub fryzjerki. Podkreśla się tu także role mam, jako osób, które wychowują dzieci i zostają w domu, kiedy mąż wychodzi do pracy.

Poza tym to bardzo ciekawa książka – zarówno pod kątem wizualnym, jak i nagromadzonych w niej informacji. Może być prawdziwą skarbnicą wiedzy, pod warunkiem, że zostanie opatrzona przez opiekuna odpowiednim komentarzem.

Polecam ją dla dzieci powyżej 4-ego roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://babaryba.pl/pl/p/ZAWODOWY-ZAWROT-GLOWY-Richard-Scarry/212

Artykuł Zawodowy zawrót głowy – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.