Mówi się, że nieszczęścia lubią chodzić parami. Czasami jednak przydarza się coś takiego, co okrywa cieniem każdy, najmniejszy aspekt życia. Dopiero czas oraz obranie właściwej drogi może odczarować te trudne, minione doświadczenia.

Zapowiedź nowej serii książek dla dzieci

Adija – córka dwóch światów jest książką nieszablonową pod kilkoma względami. Przede wszystkim, jej polsko-norweska autorka Anna Zychowicz Esavna postanowiła stworzyć historię, którą jednocześnie można odczytać w dwóch językach.

Pisarka serii Jager, o której wspominałam ostatnio, powraca z zapowiedzią zupełnie nowego cyklu, skierowanego tym razem do młodszego odbiorcy. W ramach Adiji mają ukazać się jeszcze trzy tomy przygód głównej bohaterki.

Półsyrena odkrywa swoją tożsamość

Pierwszą jest właśnie Adija – córka dwóch światów, która wprowadza czytelników w złożony świat ośmioletniej dziewczynki. Adija przechodzi trudne chwile. Niedawno zmarła jej mama i dziewczynka czuje się zagubiona oraz przytłoczona smutkiem.

Tata Adiji postanawia postawić wszystko na jedną kartę i razem wyprowadzają się do miejsca, w którym mężczyzna poznał kiedyś swoją żoną. To właśnie tam, na dalekiej północy okazuje się, że mama dziewczynki była syreną, a jej córką jest półsyreną – zamienia się w nią, kiedy tylko wejdzie do morskiej wody.

Dwujęzyczna książka norwesko-polska

Książka oferowana jest jednocześnie w dwóch językach. Po lewej stronie rozkładówki znajduje się tekst po norwesku, z kolei po prawej – po polsku. Co ciekawe, niektóre słowa zostały zaakcentowane innym kolorem, dzięki czemu możemy poznać ich znaczenie i nieco podszkolić się z obcego języka.

Wydawnictwo planuje także wydać książkę tylko w języku polskim, jeżeli więc taka forma lektury byłaby dla was bardziej optymalna – polecam śledzić profile autorki. Adija już teraz została objęta patronatem honorowym Ambasady RP w Norwegii. Jej strony ubarwiają poetyckie ilustracje Aleksandry Janas, która także związana jest z Norwegią.

Początek nowej przygody

Adija – córka dwóch światów to lekko napisana historia, która nie stroni od bardziej wymagających tematów, jednocześnie oferując czytelnikom magię oraz świetny pokaz wyobraźni.

Znajdziecie w niej wątki dotyczące samotności, wspomnianej żałoby czy starań odnalezienia się w nowej rzeczywistości i z nowymi ludźmi. W akcję wplatane są także kwestie ochrony środowiska, niegasnącej nadziei oraz poszukiwania siebie.

Choć momentami mamy tutaj do czynienia z deus ex machina, kiedy wiele z problemów magicznie samych się rozwiązuje, to jednak trzeba oddać tej książce, że potrafi dać wsparcie. Będzie ważnym głosem dla dzieci czujących się obco w swoim otoczeniu.

Może być światełkiem nadziei. Pokazać że każda, nawet najtrudniejsza sytuacja nie musi być wyłącznie końcem dotychczasowego poczucia bezpieczeństwa, ale także może stać się początkiem nowej przygody, w kierunku której wystarczy tylko zrobić pierwszy krok.

Polecam Adija – córka dwóch światów dzieciom powyżej 6 lat.

Link do strony autorki: https://annaesavna.wordpress.com

Książka dostępna jest tutaj: https://allegrolokalnie.pl/oferta/adija-corka-dwoch-swiatow-wydanie-dwujezyczne-po-norwesku-i-polsku

https://sklep.strefapsotnika.pl/produkt/adija-corka-dwoch-swiatow/

Artykuł Adija – córka dwóch światów – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.