➜ Tytuł: Petar & Liza
➜ Scenariusz: Miroslav Sekulic-Struja
➜ Ilustracje: Miroslav Sekulic-Struja
➜ Tłumaczenie: Ada Wapniarska
➜ Wydawnictwo: Timof Comics
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Wzruszenie ramion, spuszczony wzrok oraz obojętność. Każdy człowiek w inny sposób reaguje na to, co mu się na co dzień przytrafia. Bez względu jednak na wysiłki jednostki, życie składa się z pasm lepszych i gorszych dni – niestety, często z przewagą tych drugich.

Podobieństwa między bohaterem a artystą

Petar i Liza to komiks Miroslava Sekulic-Struja, chorwackiego twórcy, który powstawał przez okres czterech lat, nim finalnie ukazał się w 2022 roku w języku francuskim. Czytając go, można dostrzec kilka zbieżności pomiędzy artystą a głównym bohaterem historii.

Podobnie jak tytułowy Petar, Miroslav nie miał najłatwiejszego dzieciństwa. Jego szansa na rozwój także skończyła się dość szybko, kiedy, bez możliwości wyboru, został zaciągnięty do Zbrojnych Sił Chorwacji. Pisał i ozdabiał tam ilustracjami listy miłosne, które powstawały w imieniu jego kamratów. 

Zepsuty Petar w smutnym świecie

Sam komiks to dość przygnębiająca opowieść o młodym mężczyźnie, który niczego nie oczekiwał od życia. Nierozumiany jako dziecko, wychowany przez rozwiązłą matkę, szybko postanowił porzucić rodzinny dom i po prostu zechciał iść przed siebie.

Petar nie przywiązywał uwagi do rzeczy materialnych. Żył przede wszystkim dzięki słowom – własnym oraz tym wyczytanym z książek. Sprawiało mu przyjemność pisanie i niewątpliwie był w tym dobry. Podobnie jak dobry był w naprawianiu rzeczy.

Petar nie potrafił jednak naprawić siebie. Otaczał go dosłowny i symboliczny bałagan, który ktoś w końcu musiał uporządkować.

Ekspresyjna powieść graficzna

Kulminacyjnym momentem w Petar i Liza jest ten, kiedy bohater trafia na drugą tytułową postać, czyli kobietę o imieniu Liza. Jego życie się odmienia i wszystko wydaje się zmierzać w dobrym kierunku. W zależności od tego, ile stron dzieli czytelnika do końca historii, można nawet mówić o pewnego rodzaju szczęśliwym zakończeniu.

W rzeczywistości, Petar jak i Liza to postacie niezwykle realistyczne oraz prawdziwe, choć pełne kontrastów. Są takie zarówno pod kątem złożonych na nich rozmów oraz monologów, jak i przedstawienia za pomocą ekspresyjnych rysunków – uzupełnionych również symboliką czy nawiązaniami, choćby do surrealistycznego Magritte’a.

Artysta bez wątpienia w genialny sposób ilustruje zmieniające się otoczenie bohaterów. Jego prace przypominają obrazy Grupy Janowskiej; Ociepki, Sówki czy Wróbla – szczegółowe oraz senno-rzeczywiste, a jednak naznaczone jakimś piętnem infantylizmu.

Petar i Liza to historia, której nie sposób przeczytać tylko raz. Każda kolejna lektura będzie jednak bardziej satysfakcjonująca, a nowe detale dostrzeżone na ilustracjach wynagrodzą zalew melancholijnych myśli. Polecam go dorosłym odbiorcom.

Link do strony wydawnictwa: https://timof.pl/katalog/Petar+i+Liza/pokaz.html

Artykuł Petar i Liza – recenzja komiksu chorwackiego artysty pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.