To książka popularnonaukowa, ale w nie do końca oczywisty sposób. Jest dowcipna, błyskotliwa, z narracją prowadzoną potocznym stylem oraz pełna energii. To taki zjazd z górki w upalny dzień, kiedy możemy wreszcie poczuć na twarzach rześki powiew wiatru.

➜ Tytuł: Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat
➜ Autor: Ondřej Buddeus
➜ Ilustracje: Jindřich Janíček
➜ Tłumaczenie: Dorota Dobrew
➜ Wydawnictwo: Dwie Siostry
➜ Rok wydania: 2026
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Książka o rowerze, ale nie tylko o nim

Autorem tekstu jest czeski pisarz Ondřej Buddeus, a za ilustracje odpowiada Jindřich Janíček. Książkę przełożyła Dorota Dobrew i trzeba przyznać, że wykonała świetną pracę, bo znacząca część tekstu opiera się na zabawie słowem oraz nieoczywistych subtelnościach języka.

Narracja Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat  nie skupia się wyłącznie na technikaliach. Owszem, znajdziemy tu praktyczne informacje o oponach, przerzutkach, konstrukcji, równowadze czy zasadach jazdy. Ale jeszcze bardziej znaczące są pytania, które stawia autor: dlaczego rower stał się symbolem wolności? Jak jednoślad może wpływać na nasze ciała i fizyczność? Jak zmienia miasta? Dlaczego nadal pozostaje jednym z najbardziej praktycznych i ekologicznych wynalazków?

Co więcej, znalazło się tutaj także sporo wiedzy historycznej, z zakresu fizyki, przyrody, geografii czy biologii (autor bardzo dokładnie punktuje, jakie korzyści przynosi jazda na rowerze w kontekście naszego zdrowia). To zaskakujące jak wiele tematów można poruszyć, bazując przede wszystkim na przedmiocie samego roweru.

Od wulkanu po Tour de France

No właśnie, bo Buddeus potrafi lawirować między historią wynalazków, sportem, ekologią, codziennymi przejażdżkami czy wielkimi przemianami społecznymi. Czy wiecie, że powstanie roweru miało związek z wybuchem wulkanu? Albo że w jednym kraju na świecie dorośli muszą zdać specjalny egzamin, żeby móc jeździć na rowerze? Albo że rowery w dużej mierze zainspirowały braci Wright do stworzenia pierwszego samolotu?

Autor książki właśnie z takich ciekawostek tworzy swoją opowieść o tym, że historia roweru to hołd dla ludzkiej pomysłowości. Rower pojawia się akurat w tym momencie, kiedy człowiek ,,dorasta” do tego, żeby poruszać się szybciej, taniej, sprawniej oraz bardziej niezależnie. To wynalazek prosty, ale zdecydowanie również genialny.

W Rowerze można dowiedzieć się, jak działa peleton, czym zajmują się sprinterzy, dlaczego Tour de France stał się tak legendarnym wyścigiem i jak przygotować się do bezpiecznej jazdy. Są też fragmenty o zdrowiu, odpowiednim ubiorze i zasadach poruszania się na rowerze. Książka pokazuje jednak w pierwszej kolejności, że ruch na jednośladzie może być frajdą, przygodą oraz sposobem na odkrywanie świata.

Dziki Zachód na dwóch kołach

Spójrzcie tylko na okładkę – rowerzysta jest na niej niczym jeździec na swoim rumaku: samotna sylwetka na tle zachodzącego słońca. Chłopiec, który ma pod stopami cały świat – otwartą przestrzeń gotową na to, by tylko podjął decyzję dokąd chce się udać.

Rower może więc z powodzeniem pełnić w okresie dzieciństwa podobną rolę, jak koń w dawnych opowieściach przygodowych czy klasycznych historiach z Dzikiego Zachodu. Pozwala oddalić się od domu, poczuć wiatr we włosach czy przemierzyć dystans, który trudno byłoby pokonać pieszo. 

W książce te nawiązania do westernu widać nie tylko w samych obrazkach, ale także w sposobie ich wykonania. Intensywne kolory, kontrasty, cienie oraz dynamiczne kompozycje sprawiają, że bohaterowie wyglądają tak, jakby naprawdę byli w ruchu. Janíček ożywił rower i uczynił z niego pełnoprawnego bohatera.

Czy warto przeczytać Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat?

Zdecydowanie tak – szczególnie jeśli szukacie książki popularnonaukowej, która nie tylko przekazuje wiedzę, ale też wzbudza w odbiorcy emocje. Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat jest pełen ciekawostek, humoru, merytorycznych informacji.

Rower daje poczucie wolności i sprawczości – nieważne czy jest się dorosłym czy dzieckiem. Pozwala szybciej pokonywać określone odcinki w przestrzeni, odwiedzać miejsca, w których przedtem się nie było. Ta książka jest wielkim hołdem dla jednośladów. To zdecydowanie nieobiektywna pozycja o rowerach, ale i tak warto ją przeczytać. 

Dla kogo jest ta książka?

Dla dzieci, które kochają rowery. Dla dorosłych, którzy doceniają tą formę spędzania czasu. Dla rodzin lubiących oryginalne książki popularnonaukowe. Dla tych, którzy chcieliby trochę więcej się ruszać, ale nie mają motywacji. Dla młodych czytelników, żeby zachęcić ich do większej aktywności.

Po lekturze Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat aż chce się wskoczyć na siodełko i pojechać dokąd nas oczy poniosą! Polecam tę książkę dzieciom powyżej 8 lat. Sprawdzajcie jej dostępność na stronie Wydawnictwa Dwie Siostry.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

O czym jest książka Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat?

Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat to popularnonaukowa książka dla dzieci o historii, budowie i znaczeniu roweru. Pokazuje jednoślad nie tylko jako środek transportu, ale także jako symbol wolności, sprawczości, ruchu, zdrowia i ekologicznego stylu życia.

Kto jest autorem książki Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat?

Autorem tekstu jest czeski pisarz Ondřej Buddeus, a ilustracje przygotował Jindřich Janíček. 

Czy Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat to książka tylko dla fanów rowerów?

Nie. Choć rower jest tu głównym bohaterem, książka opowiada także o wolności, zdrowiu, ciele, równowadze, podróżowaniu, ekologii i zmianach społecznych. To propozycja również dla czytelników lubiących mądre, bogato ilustrowane książki popularnonaukowe.

Czy Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat jest książką edukacyjną?

Tak, ale nie w szkolnym, podręcznikowym sensie. To książka edukacyjna napisana z humorem i lekkością. Łączy wiedzę z zakresu historii, techniki, fizyki, biologii, sportu i ekologii, a jednocześnie zachowuje swobodną, przyjazną narrację.

Czy warto kupić książkę Rower. Dwa kółka, które zmieniły świat?

Warto, zwłaszcza jeśli szukacie książki popularnonaukowej, która jest jednocześnie mądra, zabawna i pięknie zilustrowana. To dobry wybór dla dzieci ciekawych świata oraz dla rodzin, które lubią książki zachęcające do rozmowy, ruchu oraz wspólnego odkrywania codziennych wynalazków.

Artykuł Dlaczego rower zmienił świat? Recenzja książki Ondřeja Buddeusa i Jindřicha Janíčka pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.