Jak zrobiło się nagle ciepło i przytulnie! Wystarczyło przeczytać książkę, w której rzeczy dzieją się powoli, kwitnie przyjaźń, las wokół zielenie i wszystko jest tak, jak być powinno.

Nowa seria książek Ingi Moore w polskim przekładzie

Dom w lesie to autorska pozycja Ingi Moore, jednej z najsłynniejszych współczesnych ilustratorek, ale także bardzo lubionych, brytyjskich pisarek. Jeżeli kochacie literaturę, to na pewno kojarzycie klasyki O czym szumią wierzby oraz Tajemniczy ogród z jej obrazami. Robią ogromne wrażenie.

Wydawnictwo Dwie Siostry postanowiło zaoferować polskim czytelnikom jedne z najnowszych książek autorki. Bardzo się cieszę, że Dom w lesie już się pojawił, a premiera kolejnej pozycji z tej serii, czyli Łoś i biblioteka na kółkach zapowiadana jest na maj tego roku (2024).

Tropem czwórki przyjaciół

Opowiastka rozpoczyna się niespiesznie. Cała historia mówi do czytelników bardziej obrazem, niż słowem. Tekstu w Domu w lesie jest niewiele, ale zupełnie nie przeszkadza to w odbiorze całości. Wręcz przeciwnie, ma się wrażenie, jakby autorka podpatrzyła kiedyś taką sytuację i nie chciała spłoszyć obserwowanych zwierząt zbytnim gadulstwem.

Podążamy tropem czwórki bohaterów w sposób naturalny, bo też sama fabuła jest bardzo prosta. Początkowo przedstawione nam zostają dwie świnki. Mieszkają w lesie w niezbyt trwałych domkach. Okazuje się, że nie są one w stanie zapewnić schronienia ich dużych rozmiarem przyjaciołom – niedźwiedziowi i łosiowi.

Historia o nietypowej rodzinie patchworkowej

Cała grupa postanawia wybudować więc wspólny, nowy dom dla siebie. Taki ,,z prawdziwego zdarzenia” – z oknami, drzwiami, kominem. Muszą więc poprosić kogoś o pomoc, bo sami nie potrafią wznieść nawet ściany. Kto jednak jest mistrzem budowania?

Dom w lesie to opowieść o nietypowej rodzinie patchworkowej, w której świnki pełnią trochę rolę dzieci, a łoś i niedźwiedź wcielają się częściowo w dorosłych. Bez względu jednak na ten umowny podział, wszyscy dbają o siebie, pracują dla dobra innych i starają się, żeby na koniec dnia, położyć się w swoich łóżkach oraz czerpać przyjemność z bycia razem.

Książka uczy wyrozumiałości. Pokazuje, że warto starać się dla bliskich. Że trzeba cieszyć się chwilami bycia razem i że po pracy zawsze jest czas na odpoczynek. 

Polecam ją dzieciom powyżej 2 roku życia. Czuję, że Dom w lesie może zauroczyć nie tylko maluchy.

Link do strony wydawnictwa: https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/dom-w-lesie.html

Artykuł Dom w lesie – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Zbudowanie domu to nie lada gratka! Choć trudno zrobić kilka kroków, żeby nie natknąć się na jakąś budowlę (no chyba, że trafimy gdzieś z dala od cywilizacji), wznoszenie architektonicznych konstrukcji wcale nie jest proste. Wręcz przeciwnie – może wydawać się potwornie skomplikowane!

Żeby trochę odczarować ten proces, ale przede wszystkim wyjaśnić najmłodszym jak powstają budowle, została wydana specjalna książka. ,,Budujemy dom” to graficzna opowieść krok po kroku, która ukazuje proces budowy. Jej autorami jest Polly Faber oraz Klas Fahlen.

Proces budowania domu

Chodźcie na plac budowy! Zanim jednak zostaniemy świadkami wzniesienia jednego budynku, trzeba najpierw rozebrać ten stary i opuszczony. Narrator przedstawiając poszczególnych pracowników, opowiada o ich profesji. W ten sposób poznajemy m.in. architektkę Anię, Matyldę operatorkę dźwigu, Maksa kierowcę betoniarki czy murarzy – Janka, Ewę, Ignacego oraz Borysa.

Strona po stronie możemy obserwować nie tylko zmieniającą się budowlę, ale i kolejne pory roku. Choć nigdzie nie pada to wprost, budowa domu może trwać wiele miesięcy. Czasami trzeba chwilę poczekać, żeby przejść do kolejnego etapu wznoszenia budowli. Tym najważniejszym krokiem jest jednak… ten ostatni! Na pewno dobrze wiecie, bez czego dom nie byłby domem.

Kobiety na placu budowy

W ,,Budujemy dom”, na co pewnie zwróciliście już uwagę, w stereotypowo męskich zawodach, obsadzonych zostało mnóstwo kobiet. Na placu budowy jest proporcjonalna liczba obu płci, dzięki czemu w młodych czytelnikach utrwala się obraz równości.

Nie ma znaczenia czy jesteś kobietą czy mężczyzną – twój udział w budowie domu jest równie ważny. Co więcej, panie można spotkać także w typowo fizycznych profesjach – okazuje się, że doskonale sobie w nich radzą!

Książka pełna pasji

Książka nie ogranicza się jednak do ukazania procesu powstawania domu. Na samym końcu znajdziecie rozkładówki ze słowniczkiem, gdzie raz jeszcze podsumowywane są zawody oraz maszyny, biorące udział w budowie. Ostatnia strona to z kolei charakterystyka stroju budowniczego, jego narzędzia i akcesoria BHP.

,,Budujemy dom” jest pozycją bardzo graficzną. Styl ilustratora sprawia, że pozycja równie dobrze sprawdzi się w przypadku przedszkolaków czy uczniów klas szkoły podstawowej (nawet tych starszych roczników!). To uniwersalna książka, dzięki której wyrośnie kolejne pokolenie zdolnych i pełnych pasji inżynierów, architektów oraz budowniczych!

Polecam ,,Budujemy dom” wszystkim powyżej 4 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://www.gwfoksal.pl/budujemy-dom-polly-faber-sku055a6d6d794535df04b0.html

Artykuł Budujemy dom – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: 

Seria: Wielka księga

Autor: Christina Braun

Ilustracje: Sebastian Coenen

Tłumaczenie: Anita i Robert Jonczyk

Wydawnictwo: Sam

Rok wydania: 2020

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla najmłodszych  , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Pamiętacie serię ,,Wielka księga” od Wydawnictwa Sam? Ostatnio pojawiła się najnowsza część – ,,Wielka księga placu budowy. Domy, mosty i tunele”, a cały cykl został wznowiony z dodatkowym logiem marki DUDEN. 

Zarówno ,,Wielka księga gospodarstwa. Cztery pory roku” jak i ,,Wielka księga pojazdów. Dźwig, traktor, koparka” zrobiły na czytelnikach wrażenie nie tylko ze względu na ogromny format(!), ale również na ponadczasowe ilustracje, przejrzysty skład i mnogość elementów na obrazkach. 

Po książki często sięgają także rodzice, którzy wprowadzili w domu metodę Montessori. 

,,Wielka księga placu budowy. Domy, mosty i tunele” skupia się szczególnie na konstrukcjach, narzędziach i niezwykle potrzebnej pracy, których efekty widzimy na każdym kroku. Tekst do niej napisała standardowo Christina Braun, a ilustracje są zasługą Sebastiana Coenena. 

Książka zawiera kilka rozkładówek, które na przemian pokazują – albo pełną ilustrację na obie strony, której można naprawdę bardzo długo się przypatrywać – albo wyszczególnione narzędzia, pojazdy czy ludzi reprezentujących zawody, dzięki czemu nasze oczy mogą trochę odpocząć, a my możemy skupić się na bardziej szczegółowych ciekawostkach. 

,,Wielka księga placu budowy” nie opisuje dokładnie procesu budowy domu czy czasami nawet nie nazywa czynności, jakie umieszczono na ilustracjach. Ona pozwala dzieciom na zadawanie pytań i wspólną rozmowę z rodzicami, którzy będą mogli wykazać się podstawową wiedzą na temat stawiania nowych domów, wznoszenia mostów czy drążenia tuneli. 

Na niektórych rozkładówkach można nawet zauważyć przedstawicieli amiszów (UWAGA, to jednak nie amiszowie – wyjaśnienie w komentarzu poniżej), którzy słyną z niezwykle szybkiego wznoszenia drewnianych konstrukcji. Na jednej stronie pewien z nich obsługuje nawet przecinarkę, co jak wiadomo – nie do końca jest zgodne z ich zwyczajami.

Poza tym, to książka, na widok której mali chłopcy i małe dziewczynki będą skakać ze szczęścia. Jej wielkim atutem jest też bowiem umieszczenie na placu budowy po równo – przedstawicieli płci męskiej i żeńskiej!

Polecam ,,Wielką księgę placu budowy. Domy, mosty i tunele” wszystkim obserwatorom i czytelnikom powyżej 3 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://wydawnictwosam.pl/produkt/wielka-ksiega-pojazdow-dzwig-traktor-koparka/

Artykuł Wielka księga placu budowy. Domy, mosty i tunele – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: Wieczór gwiazdkowy na placu budowy

Autor: Sherri Duskey Rinker

Ilustracje: AG Ford

Tłumaczenie: Joanna Wajs

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia

Rok wydania: 2019

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją 

Ocena ogólna: wybitna

Recenzja:

Jest wiele książek dla dzieci cieszących się ogromnym wręcz powodzeniem. W przypadku niektórych można postawić sobie pytanie, skąd bierze się ten zachwyt, co do innych – nie ma wątpliwości już od pierwszych stron!

Dokładnie tak jest z ,,Wieczór gwiazdkowy na placu budowy”, dość krótkim picturebookiem, który choć nie ma ani zaskakującej fabuły, ani nie został oparty na innowacyjnym pomyśle, to zachwyca i ujmuje w całości!

Jego autorem jest Sherri Duskey Rinker, a za ilustracje odpowiada AG Ford. To kontynuacja kolejnego bestsellera tego duetu, czyli ,,Snów kolorowych, placu budowy”. 

Omawiana w tej recenzji część, może być wytchnieniem dla wszystkich rodziców, którzy poprzednią przeczytali już 1568 razy! 

Co prawda okres przedświąteczny prawdodpobnie upłynie po raz kolejny pod znakiem placu budowy, ale tym razem będzie to nowa przygoda!

Książka opisuje prace nad nowym domem z perspektywy maszyn budowlanych. Zbliżają się Święta, ale zanim zacznie się odpoczynek, wszystkie urządzenia muszą skończyć pracę. Czytelnik nie wie jak będzie wyglądał dom oraz kto w nim zamieszka, dlatego z emocjami skupia się na treści książeczki. 

Trzeba przyznać, że prosty tekst, który zresztą został całkiem sprawnie przetłumaczony przez Joannę Wajs, jest bardzo melodyjny i pozwala się lepiej skupić na opowiastce. 

Każda maszyna zostaje skrótowo przedstawiona wraz z uwzględnieniem przypadającej jej roli. W ten sposób najmłodsi mogą dowiedzieć się co na placu budowy robi spychacz, jakie zadanie należy do koparki oraz dlaczego niezbędna jest  obecność wywrotki.

Proces budowy powoli posuwa się naprzód. Widać drobne postępy, aż w końcu… nowi lokatorzy mogą się wprowadzić! Co więcej, każda maszyna, która wykonała zadanie i skończyła swoją pracę, otrzymała miły prezent – niespodziankę!

,,Wieczór gwiazdkowy na placu budowy” to tego rodzaju książka, którą nie czyta się raz czy dwa, a co najmniej trzydzieści! Zimowe, ale niezwykle ciepłe ilustracje spodobają się zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.

Polecam tę uroczą lekturę wszystkim powyżej 1. roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://nk.com.pl/

Artykuł Wieczór gwiazdkowy na placu budowy – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.