To nie jest zwyczajna publikacja – to połączenie sztuki wizualnej oraz poezji. To opowieść o tym, że każdy z nas ma w sobie wszystko, czego potrzebuje, by sięgnąć po marzenia i zmieniać świat na lepsze.

➜ Tytuł: Uwierz
➜ Autor: Kobi Yamada
➜ Ilustracje: Gabriella Barouch
➜ Tłumaczenie: Anna Kmiecik
➜ Wydawnictwo: LEVYZ BOOKS
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Dlaczego „uwierz”?

Tytuł nie mógł być bardziej trafny. Jest on zarówno wezwaniem, jak i przypomnieniem by uwierzyć w siebie i swoje możliwości. Mam wrażenie, że szczególnie Polacy przez długi czas byli wychowywani w duchu źle rozumianej skromności. Kazano im umniejszać swoje zasługi, nie wspominać o osiągnięciach, żeby przypadkiem nikomu się nie narazić.

Współczesny świat jest jednak dla tych, którzy wierzą – ale nie w znaczeniu religijnym, lub nie tylko w takim. Tylko ci, którzy wierzą w samego siebie, mają szansę wykorzystać swój potencjał oraz żyć w zgodzie ze sobą.

W książce Uwierz pada zdanie, które na długo pozostaje w pamięci: 

Twoje życie jest gotowe na Ciebie. 

To słowa, które można ofiarować bliskiej osobie – niezależnie od tego, czy jest ona dzieckiem, nastolatkiem czy dorosłym. One zawsze pozostaną aktualne i zawsze dadzą do myślenia.

Wizualna opowieść drogi

Ogromne wrażenie w tej pozycji robią również ilustracje Gabrielli Barouch. Nie są to obrazki, które jeden do jednego ilustrują tekst. To raczej poetyckie interpretacje, pełne emocji i znaczeń. Każda rozkładówka jest małym dziełem sztuki w subtelny sposób dopełniającym warstwy tekstowej.

Całość ukazuje wizualną podróż, która ma swój początek i koniec. Można zastanawiać się, kim jest w niej bohater-dziecko, a kim małe zwierzątko przypominające białego lisa polarnego. Podobno, w niektórych kulturach symbolizują one duchowego przewodnika oraz wewnętrzną mądrość – co doskonale wpisywałoby się w ideę książki, nadając jej kolejnego poziomu znaczeń.

Dlaczego Uwierz to idealny gift book?

To książka obrazkowa, która spełnia wszystkie kryteria książki prezentowej (gift booka), ponieważ jest:

• uniwersalna – zachwyci zarówno przedszkolaka, licealistę, jak i dorosłego,
• pięknie wydana – twarda oprawa, uszlachetnienia tytułu złotą folią na okładce, papier o podwyższonej gramaturze,
• ma ponadczasowe przesłanie – dodaje skrzydeł, inspiruje oraz wzmacnia,
• jest formą sztuki i literatury w jednym – idealną dla miłośników pięknych ilustracji, ale też osób poszukujących duchowego wsparcia.

Uwierz można wręczyć na urodziny, rozpoczęcie/zakończenie roku szkolnego, początek nowego, ważnego etapu w życiu czy po prostu w momencie, kiedy chcemy komuś bliskiemu dodać siły oraz nadziei i pokazać, że my w niego/w nią wierzymy.

Niesamowita laurka dla optymizmu

Już od pierwszych stron Uwierz, uderza w czytelnika wylewający się z tej książki optymizm. To prawdziwa laurka dla wiary w siebie oraz własne możliwości. Czytając, zdobywa się poczucie, że wszystko nagle staje się prostsze, osiągalne i – co najważniejsze – na wyciągnięcie ręki.

Kobi Yamada zostawia jednak czytelnika z pytaniem: 

Dlaczego nie zostawić świata lepszym, niż go zastaliśmy?

Rzuca odbiorcy wyzwanie. To krótkie, ale bardzo wymowne zdanie wybrzmiewa długo po zamknięciu książki. I – być może – jest ono jednym z ważniejszych powodów, dla których zdecydowanie warto sięgnąć po ten niezwykły gift book.

Uwierz dostępna jest na stronie wydawnictwa Levyz Books.

FAQ – pytania, które moglibyście chcieć mi zadać

Kim jest autor książki Uwierz?

Kobi Yamada to amerykański pisarz, znany z inspirujących publikacji dla dzieci oraz dorosłych. Jego książki (Może, Co robisz z pomysłem?, Małe cuda, Co robisz z problemem?) zostały przetłumaczone na wiele języków i zdobyły serca czytelników na całym świecie.

Kto zilustrował książkę Uwierz?

Za ilustracje odpowiada Gabriella Barouch – artystka, której prace zachwycają głębią znaczeń oraz baśniowym rozmachem.

Dla kogo jest książka Uwierz?

To pozycja uniwersalna: dla dzieci od wieku przedszkolnego, nastolatków w czasie poszukiwania własnej drogi, a także dla dorosłych, którzy potrzebują przypomnienia o sile wiary w siebie.

Dlaczego Uwierz to dobry pomysł na prezent?

Bo łączy piękne wydanie, głębokie przesłanie oraz wyjątkowe ilustracje. To książka, która nie tylko zachwyca pod kątem wizualnym, ale również porusza głębokie struny wewnętrz czytelnika – to po prostu idealny gift book.

Artykuł Uwierz – recenzja pięknego gift booka od Kobiego Yamady pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Moje serce będzie z Tobą, gdziekolwiek pójdziesz
➜ Autorka: Birgitta Sif
➜ Ilustracje: Birgitta Sif
➜ Tłumaczenie: Anna Kmiecik
➜ Wydawnictwo: LEVYZ BOOKS, Heritage by Levyz
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Rodzice najlepiej jak tylko potrafią otaczają opieką swoje dzieci. Zapewniają im bezpieczeństwo. Dbają, żeby miały czyste uszka, a ich brzuszki zawsze były pełne. Ale to tylko absolutne minimum. 

Wskazówki na dobre życie

Większość z rodziców chciałaby dać swoim dzieciom gwarancję na dobre i szczęśliwe życie. Z każdym kogo kochamy, chcemy dzielić się wskazówkami, które będą niczym drogowskazy – towarzyszyć naszym bliskim w trudniejszych momentach.

I choć skomponowanie takich wskazówek wydaje się zadaniem niezwykle trudnym do realizacji – Birgitta Sif pokazuje, że nie jest ono niemożliwe. Pochodząca z Islandii autorka w swojej najnowszej książce Moje serce będzie z Tobą, gdziekolwiek pójdziesz udowadnia, że piękno i siła tkwią w prostocie, a największa magia zawiera się w urokach codzienności.

Wspierająca książka budująca pewność siebie dziecka

Lektura składa się z ośmiu bogato ilustrowanych rozdziałów, skupiających się wokół takich ponadczasowych wartości, jak m.in.: miłość, odwaga czy przyjaźń. Główną, nienazwaną bohaterką jest mała myszka w żółtym stroju, która pojawia się przede wszystkim na obrazie.

W narracji słowa kierowane są jednak do słuchacza – w taki sposób, żeby nawet najmłodszy odbiorca mógł poczuć, że ktoś zwraca się wprost do niego. Opowiastki o próbowaniu, marzeniach, o braku dążenia do doskonałości, ale jednoczesnym byciu otwartym na to, co nowe; wzmacniają pewność siebie i pozwalają być bardziej uważnym.

Moje serce będzie z Tobą, gdziekolwiek pójdziesz to pozycja pełna czułości – zarówno w warstwie fabularnej jak i wizualnej. Pięknie wydana, w dużym formacie oraz ze złotymi uszlachetnieniami na okładce zachwyci czytelników w każdym wieku.

Nowa linia wydawnicza LEVYZ Heritage – gift booki nie tylko dla dzieci

Pozycja ukazała się w ramach najnowszego projektu wydawnictwa Levyz. Od lipca 2025 roku rozwija ono linię Heritage by  Levyz, dedykowaną wyjątkowym wydaniom kolekcjonerskim oraz wartościowym książkom‑prezentom, które łączą aspekt artystyczny z emocjonalnym przesłaniem.

Moje serce będzie z Tobą, gdziekolwiek pójdziesz to propozycja idealnego gift booka, który rozgrzewa serca, jest ponadczasowy oraz uniwersalny. To książka, która w doskonale trafny sposób podkreśla charakter nowej linii wydawniczej oraz staje się zapowiedzią niezwykłej kolekcji literatury, po którą można sięgnąć z wielu okazji: urodzin, świąt, Dnia Dziecka, Walentynek, ale też drobnych gestów celebrujących zwyczajne dni.

Polecam Moje serce będzie z Tobą, gdziekolwiek pójdziesz wszystkim czytelnikom powyżej 2 lat. Zbudujcie razem dziecięcą wrażliwość na literaturze mądrej i pięknej.

Książka na stronie wydawnictwa: https://levyz.pl/shop/moje-serce-bedzie-z-toba-gdziekolwiek-pojdziesz/

Myszkę na zdjęciu głównym wykonała Paulina Engen.

Artykuł Moje serce będzie z Tobą, gdziekolwiek pójdziesz – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Zwierzęta mają niezwykłą zdolność łagodzenia naszych lęków i obaw. Dzięki nim, każdy dom wydaje się bardziej przytulny, a noc podczas której można wtulić się w ciepłe futerko naszego pupila, odgania złe sny i koi. 

Co jednak, kiedy zamiast kota czy psa, naszym zwierzątkiem zostaje… jednorożec? 

,,Jednorożec Małgosi” to pięknie wydana książka obrazkowa autorki Briony May Smith. Ubolewam, że tak mało jej pozycji ukazało się dotąd w języku polskim! Na szczęście Wydawnictwo Levyz już zdradziło, że możemy wkrótce spodziewać się kolejnych książek Briony!

PRZEPROWADZKA W NOWE MIEJSCE

Tymczasem przenieśmy się do pejzaży pełnych traw i wzgórz, z których roztacza się szeroka panorama na morze. To właśnie w takim rajskim miejscu zamieszkała Małgosia. Przeprowadziła się z rodzicami z innego miasteczka, żeby mama i tata mogli opiekować się starszą już babcią.

Dziewczynka jednak nie jest zbyt entuzjastyczna, co do samych widoków. Brakuje jej dawnych przyjaciół i pośród tych roztaczających się wokół pustkowi, czuje się nieco samotna. Wszystko zmienia się już podczas jej pierwszego spaceru.

JAK OSWOIĆ SIĘ ZE ZMIANAMI?

Zmiana otoczenia jest trudna nawet dla wielu dorosłych. Nic dziwnego, że dzieci szczególnie przeżywają przeprowadzkę. Nie tylko trafiają do miejsca, gdzie wszystko jest dla nich nowe i może je trochę przerażać. Przede wszystkim zostawiają za sobą przyjaciół – często pierwsze, trwalsze relacje, które udało im się samodzielnie nawiązać.

Pokazanie im na przykładzie ,,Jednorożca Małgosi”, że niezależnie od tego, gdzie będziemy, czekają na nas niespodzianki i nowe znajomości, to ważna lekcja dla najmłodszych. Choć pewnie trudno będzie wytropić źrebiątko z błyszczącym rogiem, to jednak nowe otoczenie może nam pokazać jak wiele ciekawych tajemnic, ma ono przed nami do odkrycia.

GDZIE ZIMUJĄ JEDNOROŻCE?

Ta książka została wydana na pięknym, połyskującym i aksamitnym papierze. Każda rozkładówka to małe dzieło sztuki, w które można się wpatrywać i… uspokajać.

Małgosia musi zaopiekować się jednorożcem, aż do wiosny. Dopiero wtedy powróci całe stado, żeby paść się na pobliskich wzgórzach. Do tej pory dziewczynka dużo dowiaduje się od swojej babci na temat jednorożców – wie, czym je karmić i jak spędzać z nimi czas.

To wzruszająca opowiastka o empatii, opiece nad przygarniętym zwierzakiem, ale i o pożegnaniu. Czasami dobre rzeczy, które nam się przytrafiają, są tylko na chwilę – jednak i tak warto na nie czekać!

Polecam ,,Jednorożec Małgosi” każdemu dziecku powyżej 4 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://levyz.pl/shop/jednorozec-malgosi/

Artykuł Jednorożec Małgosi – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Każdy człowiek potrzebuje wierzyć, że istnieje na świecie w jakimś celu. Że jego obecność wśród ludzi zawiera sens i ma on do zrobienia jakąś ważną rzecz, która pozytywnie wpłynie na innych. Która będzie w pewien sposób znacząca.

Duet twórców Kobi Yamada oraz Gabriella Barouch zabierają czytelników w podróż po ludzkim potencjale, do wiary w siebie oraz pozwalaniu sobie na błędy. Nakładem Wydawnictwa Levyz Books ukazała się książka ,,Może”, która jest metaforyczną wędrówką, gdzie to, że istniejemy, daje nam już nieskończenie wiele możliwości.

KIM JEST AUTOR TEJ KSIĄŻKI?

Kobi Yamada jest pisarzem bestsellerów ,,New York Timesa”, pomysłodawcą wielu tytułów literatury dziecięcej oraz prezesem firmy Compendium. Do tej pory na stronie pisałam już o innych jego książkach, które powstały we współpracy z Mae Besom:

• Co robisz z problemem?,
• Co robisz z pomysłem?.

W najnowszej pozycji ,,Może” zachęca do rozmowy i wspólnego zastanawiania się nad swoimi celami. Dodatkowo, dla książki przygotowano plik do pobrania na stronie Wydawnictwa, który zawiera zestaw praktycznych ćwiczeń. Ściągnąć go można tutaj ,,Może. Przewodnik”.

HISTORIA, W KTÓREJ WSZYSTKO MOŻE SIĘ ZDARZYĆ

Bohaterka lub bohater tej książki (nie jest to jasne i przede wszystkim w tym kontekście nie jest to istotne) nosi liściaste nakrycie głowy z małym dziubkiem na czubku, dzięki czemu przypomina trochę ptaszka. Przyjaźni się z różnymi zwierzakami, ale jej (lub jego) ulubieńcem jest mała świnka. Żyje w świecie, gdzie muchomory znacznie przewyższają ją wzrostem, a niedźwiedzie polarne są łagodne jak baranki.

Oczywiście ,,Może” nie jest książką fabularną. Najpiękniejsze w niej jest to, że każdy może opowiedzieć ją na swój własny sposób. Tak jak niesie przesłanie książki, że wszystko jest możliwe, tak pozostawia ona dużo miejsca na swobodną interpretację słów oraz ilustracji.

DLACZEGO WARTO PO NIĄ SIĘGNĄĆ?

Książka motywuje do zadawania pytań, poszukiwania głęboko wewnątrz siebie odpowiedzi oraz rozmawiania w bliskim gronie na ważne tematy. ,,Może” pozwala się rozwijać i poszerzać horyzonty. Zachwyca stroną wizualną, a jej niezwykle trafne, pełne poetyckiej subtelności zdania na długo pozostają w pamięci.

,,Może” została wielokrotnie dostrzeżona na wielu artystycznych wydarzeniach, m.in.:

• została finalistką Foreword Reviews Indies (2019),
• otrzymała nagrodę Nautilus (2019),
• nagrodę magazynu ,,Stern” dla najpiękniejszej książki (2019).
• nagrodę na Międzynarodowej Wystawie Ilustracji 3×3 (2020).

Polecam ją dzieciom powyżej 4 roku życia. Będzie pięknym prezentem na wiele okazji.

Link do strony Wydawnictwa: https://levyz.pl/shop/moze-o-magicznym-potencjale-ktory-drzemie-w-kazdym-czlowieku/

Artykuł Może – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autor: Kobi Yamada

Ilustracje: Mae Besom

Tłumaczenie: Anna Kmiecik

Wydawnictwo: Levyz

Rok wydania: 2018

Objętość:  chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna:  bardzo przyjemna

Recenzja:

Problemy często pojawiają się niespodziewanie. Na jedne mamy wpływ, a nawet możemy być ich inicjatorami, a inne powstają niezależnie od nas i naszych decyzji. 

Najważniejsze to umieć sobie z nimi radzić i nie dać się im przytłoczyć. Taka nauka o ile w przypadku dorosłych wydaje się dość naturalna (choć nie w każdej sytuacji prosta), to już w odniesieniu do dzieci może być naprawdę poważną kwestią!

,,Co robisz z problemem?” to już druga książka twórców Kobi Yamada oraz Mae Besom, którą wydało Wydawnictwo Levyz. O pierwszej z nich ,,Co robisz z pomysłem?” pisałam na początku roku. 

Najnowsza propozycja wydawnicza wpisuje się wizualnie w cały cykl, ale wydaje się iść krok dalej i porusza trudniejszy temat niż poprzedniczka. 

Głównym bohaterem książki jest mały chłopiec, który pewnego dnia zauważa, że ma problem. Nie wie skąd się wziął, ale wie, że nie czuje się z tym dobrze. 

Zastanawia się, co może z nim zrobić. Nie mając jednak żadnego doświadczenia i nie otrzymując żadnych rad – jest w kropce. 

Co więcej, jak to bywa z problemami, także i ten zaczyna rosnąć. Przytłacza małego chłopca nie tylko swoją obecnością, ale także świadomością tej obecności. Czasami bardziej martwi nas to, czego nie potrafimy zrozumieć, dokładnie tak było w tej książkowej sytuacji. 

Pozycja ma narastającą akcję, która stopniowo potęguje się w emocjach głównego bohatera i wizualnie, aż następuje (w sposób przenośny i dosłowny) – wybuch, czyli kulminacja. 

Okazuje się bowiem, że w chwili kiedy zostajemy postawieni pod ścianą mamy dwa wyjścia – możemy się albo poddać, albo stawić czoła problemom. 

Chłopiec nie mając nic do stracenia, decyduje się na drugą możliwość. Dzięki swojej decyzji odkrywa coś bardzo ważnego. Co takiego? Sięgnijcie do książki, a ona z pewnością miło Was zaskoczy. 

,,Co robisz z problemem?” to lektura pełna emocji, która pokazuje jak coś negatywnego można przekuć w pozytyw, jak z ułomności zrobić atut. 

Książkę wypełniają piękne i niezwykle bajkowe ilustracje, które przywodzą na myśl animacje studia Ghibli. Początkowa szarość wypełnia się kolorami, które jednocześnie podkreślają końcowe przesłanie lektury. 

,,Co robisz z problemem?” jest z całym przekonaniem bardzo interesującą książką, która może być dobrym fundamentem pod rozmowę o problemie – czym jest i jak sobie z nim radzić. 

Polecam ją od 5. roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://levyz.pl/shop/co-robisz-z-problemem/

Artykuł Co robisz z problemem? – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autor: Kobi Yamada

Ilustracje: Mae Besom

Tłumaczenie: Anna Kmiecik

Wydawnictwo: Levyz

Rok wydania: 2018

Objętość:  chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna:  bardzo przyjemna

Recenzja:

Czasami pojawia się w naszej głowie pewna myśl, która nie daje nam spokoju. Jest to chęć zrobienia czegoś, pójścia inną drogą, spojrzenia na świat w trochę inny sposób.

Dzięki takim myślom wielu niezwykłych ludzi, świat mógł i ciągle może się zmieniać.

Te myśli to pomysły, a tym co je napędza jest kreatywność i to właśnie ją musimy pielęgnować w małych dzieciach.

,,Co robisz z pomysłem?” to metaforyczna opowieść o tym jak poczucie własnej wartości może pomóc w osiąganiu wielkich rzeczy.

Kobi Yamada oraz Mae Besom stworzyli książkę niezwykłą, która za pomocą przenośni zabiera czytelnika w świat dziecięcej wyobraźni.

Zdobyła ona m.in. złoty medal w konkursie Independent Publisher’s Book Award.

Głównemu bohaterowi pewnego dnia objawia się pomysł. Jest on przedstawiony jako małe jajko. To świetny zabieg, ponieważ – podobnie jak w przypadku myśli – można liczyć na to, że coś się z niego wykluje. Żeby jednak mogło to nastąpić, potrzebny jest czas, cierpliwość i dużo zaangażowania.

Mały chłopiec targany jest jednak różnymi emocjami. Nie wie, jak na jego pomysł zareagują inni. Nie jest pewien czy nie uznają go za coś nierozsądnego, a nawet szalonego.

Chęć jednak poświęcania się swojemu pomysłowi jest tak duża, że chłopiec decyduje się, mimo różnych głosów z zewnątrz,  zawierzyć własnej intuicji i pozwolić rozwinąć się idei.

Okazuje się to dobrą decyzją, ponieważ to, co wystarczająco dobrze pielęgnujemy, ma szanse przysłużyć się w przyszłości nie tylko nam, ale także pozytywnie wpłynąć na cały świat.

Wielkie pomysły mogą urodzić się w każdym, i to tylko od nas zależy, co z nimi zrobimy.

,,Co robisz z pomysłem?” to także piękne ilustracje, które początkowo czarno – białe, z każdą rozkładówką nabierają koloru. Pomysł, który towarzyszy chłopcu jest jego motywacją i pewnego rodzaju sensem egzystencji. Dzięki niemu świat wydaje się ciekawszy i bardziej interesujący.

Wydawnictwo Levyz zapowiada, że w ramach tej serii mają ukazać się jeszcze dwa tytuły ,,Co się robi z problemem?” oraz ,,Co się robi z szansą?”. Czekamy niecierpliwie!

Link do strony wydawnictwa: https://levyz.pl/shop/zestaw-co-robisz-z-pomyslem-plus-maskotka/

Artykuł Co robisz z pomysłem? – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.